Hindi
magandang buhay na babae isakatuparan. Hindi mabuti.
Sa
maagang edad kami ay tinuturuan upang maging Princesses. Kapag itataas namin
ang lupa ng ilang pulgada at sumasaklaw ng isang sapat na timbangin, ang mata
ng "kapwa lalaki" na gumamit ng bibliya pagkakatulad, huwag
mag-hubad.
Sa una
tila may bahagi ng pagsasanay na maging isang babae. Normal. Mamaya na ginagawa
namin ng malay ng kapangyarihan ay nangangahulugan na at ito ay isa lamang sa
aspeto bitag.
Pagkatapos ay nais naming isang Prince Charming. At
doon ay hindi asul Princes. Ang isang maliit na asul ay sa simula (maliban
Smurfs), pagkatapos, pagkatapos kaunting oras fade at sa wakas ay halos
maputla. Sa parehong laki sa tingin namin transparent.
Pagkatapos ito ay kapag ang mga madamdamin tanawin ay
pinahahalagahan. Kami ay buhay.
Ito ay madaling manipulahin ang mga lalaki. Para
simple, primitive at misfits.
Oo. Taong hindi akma sa gawain dahil nawala nila ang
kanilang "pilak balikat." papel. Hindi mo alam kung saan upang ilagay
sa loob ng field ng football. Ang mga babae ay ngayon nagsasarili, o halos.
Sinabi na rin, parang gagawin namin ang Queens at
Princesses. Ngunit hindi.
Tago pa rin sexist saloobin. Sa trabaho, bahay, mga bata, at maraming iba
pang mga aspeto.
Sa ilang mga kaso subtly. At madalas sa isang hindi kusang-loob na paraan. Hindi na kailangan
upang maging mabagsik.
Ang
punto ay na ang oras na ito namin nakatira tumatagal sa amin upang hindi
pagkakasundo. Nakikipagtulungan kami, mga ina namin, housewives at bilang
kinakailangan.
Mayroon
kaming fashionable na gawin namin ng higit pa sa isang bagay sa isang
pagkakataon, kumpara sa pagkawalang-saysay ng mga tao na halos alam kung paano
gumawa ng mahusay na kalahati.
Naniniwala
kami na kami ay handa nang higit pa, malakas at matalinong. Kami ay ihanda,
sigurado. At pa-katuturang mga trabaho ay nasa lalaki ang mga kamay sa kalakhan
pa rin.
Ito
ay nagbago ng kaunti, ngunit ito ay isang mahabang paraan. Ikinalulungkot naming
malaman na ito ebolusyon, ang partisipasyon ng mga kababaihan sa mahalagang mga
posisyon, ay nasa antas ng paghahanda at ang katotohanan na ang mga ito ay
"babae ..., Girlfriends. .. Mga anak na babae..., Balo.
Oo
naman-istatistika, babae nakatira mas mahaba
Gusto
naming upang makakuha ng lahat ng dako. Kami ugat kapag hindi namin tingin
pinahahalagahan nagkakahalaga at mga mahal. At mapansin ang kakulangan ng
co-operasyon sa bahay.
Maaari
mong palaging sabihin na may mga bihirang mga eksepsiyon, at na may higit na
halaga pa rin. Pero hindi higit mapapatawad.
Sa
tingin ko na ay mula sa papel na ginagampanan ng aming mga magulang at
grandparents. Ang mga pagbabago habitude ay mabagal sa pagitan
ng mga henerasyon (ang pangunahing).
Kailangan
din naming iangkop sa mga bagong sitwasyon. Huwag tingin namin kaya
napaka-smart. Ito saloobin ng "Bumira pasulong" tunog cool na, ngunit
hindi namin malutas ang tunay na problema. Dahan-dahan. Wala sa alinman Simple
lang ang aming pagbagay.
Mabuhay
namin sa isang pagkakataon. Nagpe-play ang lahat. Para sa mga babae, hindi ito
ang pinakamasama. Lalo na sa Catalonia kapag ay palaging nagkakahalaga ang
papel na ginagampanan ng mga kababaihan, higit na mas mahusay kaysa sa iba pang
mga lugar.
Kami
ay banal na alaala napananatili ang pangalan (halos lahat ng mga kababaihan sa
Catalonia panatilihin ang kanyang pangalan at ginagamit sa lahat ng mga
kondisyon). At kailangan naming ibahin ang anyo na ito banal na alaala sa
fashion. Dapat ay magaling spread sa lahat ng mga lugar. Ito ay tama
Kami
ay mga alipin na maging kahanga-hangang? Kami ay mga alipin upang maging
napaka-karampatang? Kami ay alipin ng tumagal hakbangin at pag-aalaga ng
pamilya? Kami ay mga alipin ng may tungkulin na mahalaga para sa mga magulang o
grandparents?
Kailangan
naming i-pause sa amin. Ihinto upang magnilay. Oras pupunta. At araw-araw ay
regalo. Dapat nating ito buksan maaga.
Ang
ilan gabi, at ngayon ay mainit, natagpuan ko ang aking piraso ng langit.
Nagsisinungaling ako sa terrace ng pagtingin sa kalangitan.
Bilang
terrace ay "tulad ng mahigpit na pagkakahawak" sa pader ng dalawang
mga bahay, gumagawa ako isipin na lahat ng nakikita ko, na parang kaya kong
intindihin mula sa data ang "masamang balak" ng terrace up ay
minahan.
Ito
ay isang mundo, isang uniberso. At ito ay minahan. Ganap na mina. Habang ang
mga maliliit na mga sandali. Nice, nakakarelaks, maayang. Hindi ko nais na sa
tingin magkano ngunit humanga. Humanga sa mga malalayong mga bituin. Air,
distansya, hindi alam.
At
mula sa lupa sa walang hanggan ay ang lahat ng mga mina. Kung ang isang
starship mula sa isa pang mundo tumatawid sa di-nakikita, ay din sa bahay.
Aking bahay, ang aking paghati ng langit.
Kababaihan
sa kapangyarihan.
(isang
tao)
(HELP ME TO IMPROVE THE TRADUCTION)
No hay comentarios:
Publicar un comentario