Sentia parlar. Mantenia els ulls tancats. No podia, no sabia, no m’atrevia. No em podia moure. I no sabia si estava lligat, o mort. No sabia . . .
La son
podia més que jo. O estava somiant? On?
Tornava a
la consciència. Vaig poder per un lleu moviment amb la ma dreta. Em feia cosa
obrir els ulls. Parlaven, però no sabia en quina llengua. Em sentia còmode.
Tapat. Un llit? Era viu, segurament.
Obrí els
ulls. Un hospital? Llits, degotadors, gent embenada, bosses de sang penjades,
bates blanques, i vermelles de sang.
Un
occidental, semblava metge, estava treballant
amb aquella gent. També havia un parell d’infermeres occidentals.
Una de les
infermeres, una noia d’uns trenta anys, amb aparença serena. Morena, amb
ulleres.
Em va
saludar en anglès.
-Com es
troba?
-No sé. . .
( em costava pronunciar i moure’m). On soc?
-Al
Kurdistan Sirià. Un grup de refugiats el van trobar mig mort. Al passar per
aquí el van deixar. Li van salvar la vida. Una gent que fugia per salvar la
seva. Ha estat de sort.
Què hi feia
vostè en plena zona de conflicte? Em van dir que estava lligat.
-Es una
mica llarg d’explicar. Estava contra la meva voluntat.
Doncs
tranquil. Ja ens explicarà més coses quan es recuperi. La metralla el va
travessar per 3 llocs, sense afectar cap òrgan vital. L’hem ben reparat. Per
cert, que li va passar al taló? Hi té un manyoc horrible! Quan torni a casa
s’ho hauria de fer mirar.
-Gràcies (tornava a ser lliure, just quan ja havia
perdut tota esperança)
Vaig
aclucar els ulls en pau. Havia alguna cosa que encara m’incomodava, però no
volia recordar, encara . . . Estava profundament cansat. . .
Al tornar a
despertar vaig saludar al personal sanitari que voltava per allí. Estava de bon
humor. Vaig fer el gest per moure’m cap endavant i asseure’m al llit, però un
fort dolor al costat i a l’espatlla em van fer desistir.
Em van
informar que caldrien uns dies per poder sortir del llit.
Hauria
d’intentar avisar al ministeri i a la família. Llavors em va tornar a la
memòria la Vinka .
-Disculpi
senyoreta . . .
-Bianka
-Bianka. Hi
ha telèfon? Necessitaria trucar a la meva família. Fa molts dies que no saben res
de mi.
-Senyor
Anraud. Segurament si que ho saben.
-Com sap el
meu nom?
-Ha sortit
per televisió llegint un discurs. De quan el tenien pres. Un representant del
govern suís deia per TV que estaven negociant . . .
-I com
podria trucar al meu país?
-A uns
quilòmetres a l’oest d’aquí hi ha una petita ciutat amb telèfon.
Quan
nosaltres necessitem alguna cosa, contactem per ràdio a la ciutat i demanem el
que ens cal. Som d’una ONG. Els Kurds, de moment, ens respecten.
-Doncs,
hauria forma de fer arribar un missatge a una persona del govern suís?
-I és clar!
Faci una nota, o prenc nota jo i ho intentem.
-Em faria
un gran favor Bianca.
-“Att.sr.Shroeder
Halt: De Matt Arnaud, del cos
diplomàtic. Estic en un hospital de campanya al Kurdistan Sirià. No estic pres.
Ciutat més propera Al Qamishli, vora la
frontera turca. Espero les seves indicacions”.
Només en 3
hores d’haver enviat la nota per radio, havien rebut resposta :
-Celebrem
que estigui bé. En breu enviem ajuda a la seva situació. Esperi en l’actual
lloc. Gràcies a tots els qui l’han ajudat.
Shroeder Halt “
Em venien a
buscar. Tornaria a casa.
Vaig poder
veure com voluntaris altruistes convivien cada dia amb el dolor d’aquella gent,
ajudant-los en tot el que podien. No volia, en aquella situació, pensar en la
part política dels kurds o dels seus vehins. Només celebrar que encara havia
bona gent.
Aquells
dies que vaig estar allí, vaig parlar amb aquells 3 cooperants a estones. Em
van ensenyar molt.
Jo vaig
compartir part de les meves vivències des que em van “abduïr” a stockholm.
Alguns detalls els vaig ometre.
Vaig
compartir amb ells la meva inquietud per la meva parella. Que era el que em
feia sentir un punxant dolor a l’ànima.
Les mirades
de la Bianka, La Simone i el Luiggi van ser transmissors d’un sentiment de
desesperança.
En aquell
lloc arribaven ferits, bàsicament kurds, però també d’altres grups. De vegades
ni sabien a quina ètnia o facció pertanyien.
Havien
sentit tota mena de vivències. Estaven vacunats contra les emocions. Des de com
captaven guerrers, com els drogaven per anul·lar la por, les barbaritats amb
homes, dones i nens, violacions, assassinats, venda. Membres amputats. Actituds
de bogeria absoluta. Les màfies, els tràfics de tot.
Entrar en
aquell circuit voluntàriament era buscar-se la mort, com a conseqüència més
probable.
Jo vaig fer
totes les preguntes que vaig poder als cooperants i als malalts que sabien
alguna cosa.
Un senyor
kurd, d’uns 60 anys, em va confessar haver estat en un grup de tràfic de
persones (dones i nens). Em costava creure el que m’explicava. Tractaven els
esclaus com a bestiar.
Els
guerrillers, molts amb família o amics morts,
portaven la ràbia incorporada. Sumant a aquella ràbia, les drogues, els
traumes, les malalties i la falta de futur, els convertia en bèsties primàries.
Podien
trobar una colla de refugiats, i sense saber d’ on eren, matar els homes,
violar les dones i els nens i matar-los a tots. Amb sort, i depenent del grup
armat i la seva funció, venien les dones i els nens. Acostumava a ser millor
morir.
De vegades,
a les dones, les prenyaven per vendre els nadons al “circuït”.
Qualificaven
aquests llocs com a “granges de la felicitat”. Alguns llocs d’aquests eren
usats pels caps dels guerrillers per descansar i relaxar-se. Era un premi.
Era
pràctica comú drogar les dones per crear dependència i “agraïment”. Quan les
dones ja no servien per parir, o es cansaven d’elles, i no servien per vendre,
les abandonaven a qualsevol lloc o les mataven.
Vaig acabar
fent una relativa amistat amb el senyor Saad (el kurd de l’hospital).
Ell parlava
unes paraules en anglès, unes en francès. Li havia explicat la meva situació i
el perquè del meu interès. En Saad era llest. Havia tingut una vida molt dura.
Semblava que li agradaria ajudar-me.
Com a
guerriller d’una nació sense estat, repartida en varis països, sense
reconeixement oficial, on a més hi havia petroli i drogues, era fàcil pensar
que les havia vist de tots colors.
Havien
estat utilitzats històricament pels interessos d’altres països. Com ara per
lluitar contra l’E.I.
Però si no
havia algun interès més, s’oblidaven d’ells amb molta facilitat.
Si Turquia
enviava tropes a l’est del seu país, es produïen varies batalles i si la cosa
es complicava, es retiraven a la frontera més propera. Tornaven més endavant a
recuperar les zones abandonades.
Com més el
sentia parlar, més em sentia implicat en aquell assumpte.
El mon
tenia institucions per tractar el tema kurd. Però la realitat era que cap país
“oficialment reconegut” volia deixar anar cap terreny. Fós pels impostos o el
petroli. Els altres països acabaven fent
costat als pobles “oficials” per ajudar-se entre ells.
Aquella
norma era ja moneda comú a tot el mon. I perpetuava conflictes. (ja n’hi havia
prous en marxa).
En Saad em
va explicar com va entrar en una d’aquestes xarxes de tràfic de persones. La
cruesa de les seves paraules, així com la facilitat en com hi va anar a petar,
feia por. Una vegada t’havies deixat portar pel grup, tot passava a una
perversa normalitat, que convertia amb hàbit lo que en altres llocs era horror i dolor.
Aquelles
darreres setmanes m’havien superat per tot arreu. Era viu. Sí.
Tornaria a
casa. Allí pensaria.
SUPOSO QUE
CONTINUARÀ . . .
No hay comentarios:
Publicar un comentario