lunes, 28 de julio de 2014

ELS DINERS DE VACANCES – hipocresia legal – política ficció.

26-7-2014
______________
En Jordi Pujol ha confessat que tenia diners fora del país. No només fora de Catalunya, si no  també fora d’Espanya.

Ho dic perquè si fóra fora de Catalunya però dins Espanya, significaria que no acaba de veure clar què passarà el proper novembre, per lo del Referèndum.
La gent que treu diners fora de Catalunya per guardar-los en l’estat espanyol, no incompleix la llei, però fot. Fot a Catalunya. Es ètica o raonable la seva prudència ?.

Perquè la gent guarda els diners en llocs que no haurien de ser els habituals? Per varies raons :

-Per amagar diners de procedència il·legal. Suborns, drogues, sexe, armes, etc. Hi ha molta gent i molts diners amb aquestes procedències. Hi ha països que fins i tot s’han convertit en “paradisos fiscals” per admetre aquests diners i fer-ne un “modus vivendi”.
Podríem comentar com es blanquegen aquests diners, que per força cal “ajuda i comprensió” tan d’empreses legals com de governs amb mala vista. Que vés a saber com participen d’aquest circuit virtuós de diners descontrolats i paradisos fiscals (ja no entro en amiguismes, enxufisme, endeutament, irregularitats, sous en negre . . .)
Si ets posseïdor d’aquest tipus de diners, pots tenir problemes legals. Tenir un bon coixí ajuda. I és difícil que te’ls prenguin.

-Una altra raó és totalment legal. Inversions d’empreses en altres països. Veiem com bancs, constructores i multituds d’altres tipus d’empreses inverteixen on els convé. De vegades, obligades a dipositar diners per qüestions legals de cada país de destí.
Els beneficis acostumen a quedar en el país de destí, o no, depenent de les estragegies fiscals i secretisme de cada empresa.
En aquest punt, són diners ja “descontrolats”per l’estat d’origen de la inversió. Cert que descapitalitza el lloc d’origen, beneficia al lloc de destí, i una vegada ja estem parlant de beneficis monetaris, hauria de considerar-se moralment menyspreable segons quines conductes. A més, invertir diners des de EEUU i EU a Asia enriquirà aquella zona i empobrirà els països d’origen. Estúpid, però legal. Senyal del poder de els grans empreses i els grans lobbys.
Una vegada algú disposa de diners guanyats legalment, perquè la circumstància fa que per algú sigui il·legal i per algú altra no ??.
En sí, a partir de la existència de la Moneda, és estúpid “l’engarjolament” dels diners, ja que és antinatural. Crec que la cosa va més per poder recaptar més impostos.

-Un altre cas, que veiem sovint per tot el món, és la “fugida” de capitals per temor a situacions puntuals.
Ho hem vist amb la crisi financera per tot el sud d’Europa dels darrers anys . Grècia, Portugal, Spain (3 points) , Irlanda, etc. També llegíem amb normalitat als diaris els centenars de milers d’€ que sortien del país. Una part eren repatriacions de diners d’inversors estrangers, i altres, dels temerosos patriotes espanyols i catalans. Molts d’ells han deixat, per si de cas, diners fora (ells tenien més informació de la situació real), perquè saben que no els “pescaran”.
No trobeu dins una certa lògica que en llocs habitualment inestables com Argentina (corralito), Bolivia, Ruanda i la República d’Aquimanojopercollons, hi ha gent que posi diners a refugi ? I en cas de guerra ? Tonto el último !!
No vull justificar qui incompleix algunes lleis (més greu és la inversió a països de sous barats per moltes raons, fins i tot les egoistes) i duu els diners ben lluny pel motiu que sigui. El que em fot és no tenir-ne  per tenir l’opció de fer-ho.
Quan començava la guerra civil espanyola, la gent amb diners van intentar posar-los a refugi ben lluny. Altres van emigrar ells també (aquesta és la pitjor pèrdua, com els joves que ens emigren ó els professors i gent ben preparada que va marxar a Amèrica,  quan la guerra) amb tot el que van poder.
El mateix govern espanyol del moment, va endur-se tot el que tenia : diners, l’or de Moscú, obres d’art, informació, etc. No es va endur els edificis per la dificultat que suposava. Allò era segurament il·legal però justificable . . . que va fer que els que “controlaven” “tot allò” van poder viure per sempre més rics i els va importar poc els que es van quedar.  (es podria dir espoli justificat ?)
Segons ells, tot allò tornaria quan es recuperés la democràcia. Si ?. Resulta que encara no ha tornat aquesta i la presa de pel que ens han venut per democràcia, ens ha portat tota aquesta sèrie de corruptes desvergonyits. Sembla doncs, que les circumstàncies fan dubtar la ètica, i el temor és poderós.


El senyor Jordi Pujol va fer el que hagués fet la majoria de gent. I més després de veure durant 40 casposos anys com anava la cosa.

Les lleis són per qui no se les pot saltar. I a més no haurien de tenir validesa si no són justes. No haver-ne és una utopia i un descontrol.

Jo no he anat de genolls a Montserrat al saber lo del expresident ( ni me he rasgado las vestiduras patrióticas). No m’han caigut les llàgrimes. Tampoc m’he sorprès de qui s’aprofita del nom del senyor Pujol per tirar sorra sobre el procés sobiranista (segurament, en el seu lloc havés fet el mateix). (Es que ya lo veis, los catalanes también sois chorizos. I los políticos son un coste que tenemos que pagar. Ahora tambien se deben pagar los de los parlamentos autonòmicos, los ayuntamientos, la duplicación de la policía, etc. I vuestro Pujol, (pronunciat amb “j” castellana) que tanto queréis y admiráis, también es embutido. Ya os lo decíamos. Pronto veréis lo de Mas . . .)
Grans ensenyaments i missatges epistolars ens arriben des de la Meseta.

He pensat que els que tenen informació la utilitzen a conveniència. Hi ha qui sap sobre il·legalitats, infidelitats, irregularitats i molts “tats”, de polítics, empresaris i qualsevol que té un bocí de poder ó és espiable (Internet, xarxes socials, comptes bancaris, transaccions, nòmines, factures, xivatos . . .). Només es tracta d’utilitzar-ho quan més convé.
O es que ara acaben de descobrir lo d’en Pujol? I si ho sabien, perquè no ho van dir abans?. Per negociar millor ? I si a més, una llei va permetre “regularitzar” aquestes situacions econòmiques impròpies, perquè es deixa anar per tots els canals de comunicació per perjudicar el procés independentista ? Serà una qüestió interessada ?. No sigueu mal pensats. La Meseta ens estima, ens desitja i ens viola. Es ímpetu, no violència. No sigueu mal pensats.

Vivim en un lloc on lo únic important és que no pensis gaire, paguis molt i sobretot que callis. I tingues por de perdre la feina i la subvenció.
No anem bé. La democràcia no és real. La organització política està desfasada i ha de canviar.
S’ha de moure el cul i fer alguna cosa. No fer res ja ens ha portat on som.
Jo escric aquest text davant el mar. Amb un solet que “peta”. Prendré una cerveseta ben freda, que fa calor. Bones vistes, una família adorable i feina de moment estable.
Sembla mentida que amb un panorama tan negre i sense poder portar diners fora, estigui tan a gust. Serà, com deia un filòsof fa molt de temps,  “QUE NO ESTAMOS TAN MAL . . .” ?

See you soon.



Albert Trolikovik

jueves, 24 de julio de 2014

Vamos CATUGUESOS O PORTALANS - google português

24-7-2014

Hoje almocei com alguns amigos português e um amigo de aqui. Muito gente boa, gente boa e bom tratamento. Daqueles que dará confiança e fazer você se sentir bem. Nós não vemos muito, mas a cada dois ou três anos, nós somos. Ou aqui ou em Portugal.
Nos últimos anos, o Português ter ido magra. Eu acho que eu me inclino mais aqui. O desemprego não é tão ruim, mas sim apenas nos levar. Também sofrem com a crise de crédito. Senhores foram gastos eo que não é a deles ter vendido sua alma para pagar dívidas do país e de seus indivíduos
Nós conversamos sobre vários temas. Nós rimos, e nos encontramos. Um pouco. Não era muito longo. Mas antes de sair do Sol i Vi Restaurant, que foi excelente, eu tinha uma pergunta-piada.
Eu perguntei-lhes se eles sabiam que a Catalunha tinha a intenção de realizar um referendo se queriam rever a independência da Espanha. Eu respondi que sim. E eu fiz o comentário que a Catalunha nunca esteve em guerra com Portugal. No século XVIII, enquanto Portugal e Catalunha contra Castela agredido um ao outro no meio das duas partes da península tiveram o mesmo problema. E o lado oeste, Portugal sai, em parte porque ele acabou por Castela a área do Mediterrâneo, com mais saque.
Mas eu estava do outro lado. De acordo com os comentários que foram ouvidas ou assistir na TV, ele acaba por ser independente, se deixar de ser na UE. Que bobagem!. Nós, estamos  europeus como os espanhóis. Agora e para sempre. É uma questão de manter esse status e evitar a perda de energia pode declarar alguém não europeu?. Porque a Espanha não perde estatuto?. A Espanha não seria a mesma coisa que agora!. Assim, uma questão burocrática, o nome do país, alguns estão certos e os outros perdedores?. Sacanagem. UE, com esses critérios tem vista de minhocas. Pobre Europa . . .
Além disso, uma conversa com um bom amigo certo, esta semana eu falei de deveres a serem pagos aos exportadores. Especificamente falando do que lhe muitas vendas na Alemanha. Com tarifas, a empresa ainda era St. Sadurní ser competitivo e deve "emigrar" zona "europeia".
Eu pensei que seria a possibilidade de um acordo de comércio de trânsito e como as pessoas na Suíça. Por que não?. Ele só tinha fixado as tarifas, e dentro de Schengen.
Mas, se não as negociações havéssim planejado ou que os países europeus não acreditam em deixar nenhuma vontade de seus cidadãos a votar (o que as colônias), nós poderíamos tornar-se independente da Espanha e procurar a entrada de Portugal. Certamente seria um movimento choque para Portugal. Tendo negociado um federação catalão -Português de iguais, diminuição do peso de Espanha e Portugal uma posição interessante na península. Eu poderia ir Catalunha dentro da UE com o seu próprio mercado maior.
Mesmo estúpido para superar barreiras.
 Basicamente, não servem tantos votos quanto Merkel dita.

E sobre o referendo. Minhas apostas são prováveis​​:

1          1-   dia adiamento da votação devido a um pré-acordo com a atribuição de Espanha (que se comunicava muito em breve, de acordo com um amigo do PP), que se encontram, como de costume.
2-Ban de Palestras. Polícia e Guardia Civil às urnas. Ou retirar o cartão de eleitor antes de fechar horas do plebiscito.
3-É o referendo, prevendo que a ação de ponto um será suficiente para alterar a tendência das pesquisas. Há muitas pessoas que querem permanecer na Espanha. Insuficiente para marcar eleição plebiscito.
4 referendo amb % suficient que não significam nada a practica. Porque eu acho que as eleições levar ao avançado. Se eu fos el caso i E o resultado destas eleições deu uma margem de aproximadamente 60% ​​em favor de partidos independentistas, que lançou a varanda declarar a república?. No nosso Presidente (Eu não acredito em títulos dos funcionários públicos. Eles já têm o suficiente para recolher o nosso dinheiro e mais poder para alterar os valores a receber. Eu não entrar em carros oficiais, privilégios da função pública, etc.) va estar a presao e não será capaz de falar muito. Estamos todos profundamente ofendido e Madrid fazer o seu jogo. Isso é muito treinado.
Entre as questões, as pessoas na prisão, bloqueando as empresas de comunicação continuam a pagar impostos para Madrid setores sindicalistas oferecendo aos poderes, etc. Ofereceu uma visão geral de incerteza e poder de vácuo que vai levar à imobilidade.
Para o registro, que um povo consegue o que quer, mais cedo ou mais tarde. Temos claro?. Você tem certeza?. Estou certo.

Minha opinião é que devemos ter paciência e jovens pronto e será tão acostumados a não ter nada e sofrem duro, lá você será levado para ir em frente com um projeto como este. Então, um pouco de paciência, vale a pena viver e que, pelo menos desta vez vai nos fazer sentir mais "nós". Para mostrar ao mundo que nâo é uma questão de DNA regional ou inveja ou ódio. Nós damos uma mensagem que queremos para nos guiar com os nossos critérios, por pior que possa parecer para os outros. Nós temos o direito de estar errado.

E nâo dispomos de criminosos. Ele está em toda parte. E este nível. No entanto, com melhores criminosos da boina. Dinheiro são mais propensos a se mover lá.

O pessoas esticado cabelode para o "separatismo" ou aqueles que apóiam a morte indefeso língua espanhol (lá catalães) não tenho nenhuma hesitação em ter muito dinheiro na Suíça ou área nâo "nacionalista". Apenas no caso de.
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
Adeus.


J.P.B. 

LA SOL.LUCIÓ - No penseu més

UUUUEE, UUUUE, UUUUEEE, UEEEEE, UEEE – Assaig

FEM-NOS CATUGUESOS O PORTALANS
24-7-2014_________________

Avui he dinat amb uns amics portuguesos i un amic d’aquí. Molt bona gent, bons professionals i de bon tracte. D’aquells que et donen confiança i et fan sentir bé. No ens veiem gaire, però cada dos o tres anys ens trobem. O aquí ó Portugal.
Aquests darrers anys, a Portugal les han passat magres. Crec que més magres que aquí. El nivell d’atur no està tan malament, però aviat igual ens agafen. Pateixen també la crisi del crèdit. Uns senyors s’han gastat el que no és seu i han venut la seva ànima per pagar els deutes del país i els seus personals.
Hem parlat de varis temes. Hem rigut, i ens hem posat al dia. Una mica. No ha estat massa temps. Però abans d’abandonar el Restaurant Sol i Vi, que ha estat magnífic, els he fet una pregunta-broma.
Els he preguntat si sabien que a Catalunya havia la intenció de fer un referèndum per opinar sobre si es volia la independència d’Espanya. M’han contestat que si. I també m’han fet el comentari que Catalunya no ha estat mai en guerra contra Portugal. Al segle XVIII, mentre Castella s’esbatussava contra Portugal i Catalunya, les dues zones de la península teníem el mateix problema. I la zona oest, Portugal se’n va sortir, en part gràcies a que Castella va volcar-se per la zona Mediterrània, amb més botí.

Però jo anava per una altra banda. Segons comentaris que s’han anat sentint o veient per TV, resulta que si volem ser independents deixem de ser de la UE. Quina collonada!. Som tan europeus els catalans com els espanyols. Ara i després. Es que per un tema de manteniment de status i evitar pèrdues de poder es pot declarar algú no europeu?. Perquè no és Espanya la que perd el status?. Espanya tampoc seria el mateix que ara!. O sigui, que per una qüestió burocràtica, el nom del país, uns tenen dret i els altres el perden?. Collonades. Una UE amb aquests criteris té menys vista que els cucs de terra. Així ens va com europeus. . .
Per altra banda, amb una xerrada amb un bon amic de dretes, aquesta mateixa setmana em parlava dels aranzels que s’haurien de pagar a les empreses exportadores. En concret parlava d’una que te moltes vendes a Alemanya. Amb aranzels, aquesta empresa de Sant Sadurní deixava de ser competitiva i pot ser hauria “d’emigrar” a zona “europea”.
Jo pensava que hauria la possibilitat d’un acord comercial i de transit de persones com a Suïssa. Perquè no?. Així igual teníem solucionat lo dels aranzels, i dins Shengen.
Però en cas que no havéssim previst aquestes negociacions, o que els països d’Europa no creguin en la voluntat dels seus ciutadans no deixant votar (cosa de les Colònies), podriem independitzar-nos d’Espanya i demanar l’entrada a Portugal. Segur que seria una jugada per fer un revulsiu a Portugal. Tenir ben negociada una federació Catalano-Portuguesa, de igual a igual, el pes d’Espanya disminuiria i afavoriria a Portugal. I Catalunya podria seguir dins la UE, amb un mercat propi més gran.Per sortejar un intrínculis estupid, simplón i vàlid com la manera actual de funcionar a la UE. 
En el fons, tantes votacions no serveixen perquè mana la Merkel.

I sobre el referèndum. Les meves apostes per probabilitat són:

1-aplaçament del dia de votació degut a un preacord amb cessions d’Espanya (que ho comunicaran molt aviat, segons una amiga del PP) que serà mentida, com sempre.

2-prohibició de la consulta. Policia i Guàrdia Civil davant les urnes. O retirada de les tarjes de votació abans de tancar les hores del plebiscit.

3-Es fa el referèndum, preveient que l’acció del punt 1 serà suficient per canviar la tendència de les enquestes. Hi ha molta gent que vol seguir sent espanyola. Resultat insuficient per marcar unes eleccions plebiscitàries.

4-Referèndum amb % suficient de SI-SI que a la pràctica no significarà res. Perquè no crec que això porti a unes eleccions avançades. I si fos el cas, i el resultat d’aquestes eleccions donessin un marge aprox d’un 60 % a favor de partits independentistes, qui sortirà al balcó a declarar la república ?. El nostres President (no crec en els títols dels càrrecs públics. Ja tenen prou de cobrar diners nostres i a més el poder de modificar les quantitats a cobrar. No entro en els cotxes oficials, privilegis funcionarials, etc.) estarà a la garjola i no podrà parlar gaire. Ens ofendrem tots profundament i Madrid farà el seu joc. Que està molt entrenat.
Entre els dubtes, la gent a presó, bloqueig de comunicacions, les empreses seguiran pagant impostos a Madrid, els sectors unionistes oferint-se als poders fàctics, etc. S’oferirà un panorama d’incertesa i buit de poder que portarà a l’immobilisme.

Que consti que un poble aconsegueix el que vol, més tard o més d’hora. Nosaltres ho tenim clar?. N’estem segurs?. Jo sí que ho tinc clar.
La meva opinió és que haurem de tenir paciència i la gent més jove i preparada, estarà tan acostumada a no tenir res i a patir de valent, que hi posarà el que s’ha de tenir per poder tirar endavant un projecte com aquest. O sigui, una mica de  paciència, que val la pena viure aquesta època i que al menys servirà per fer-nos sentir més “nosaltres”. Per mostrar al mon que no és una qüestió de ADN regional, ni enveja, ni odi. Podrem donar un missatge que volem guiar-nos amb els nostres criteris, per molt dolents que semblin a altres. Tenim dret a equivocar-nos.

I dels xorissos no ens en desfarem. N’hi ha a tot arreu. I aquí de nivell. Això sí, millor els xorissos amb barretina. Els diners tenen més probabilitats de moure’s per aquí.
Els que s’estiren els cabells pel “separatismo” ó els que defensen a mort el castellà indefens (n'hi ha de catalans) no tenen massa manies en tenir els diners a Suissa ó “zona nacional”. Per si de cas.

Agur.


J.P.B. 

miércoles, 23 de julio de 2014

EL TOBOGAN

(Salou 13-7-2014 inici)
______________
Aquell matí de diumenge vaig tenir una xerrada amb les nenes gens habitual. Havien somiat el mateix, com si les dues haguessin estat despertes i totalment emocionades.
I asseguts a la taula de la cuina, després d’ esmorzar, em van anar explicant la seva aventura. Precipitadament, trepitjant-ne les paraules, emocionadíssimes, afectadíssimes i del tot sorpreses d’aquell fet “paranormal”.
Si que de vegades, i de més petites, les hi llegíem contes, o de vegades me’ls inventava. Sovint elles eren les protagonistes. Això garantia l’atenció des del primer instant. Ara encara anomenen aquells contes inventats, o modificats dels originals. No m’estranya. No per bons, per anàrquics.
“La Formigueta i la Formigota”, “La Blancaneus assassina”, “Els ocellets i les seves perilloses aventures”.
Es respirava un matí especial. Suposo que les emocions repartien a dojo aquella aura energètica que contagia a qui s’acosta.
A mi em venia molt de gust tenir aquella sessió amb les nenes, que cada vegada menys, em buscaven per parlar.  La seva mare, per dona, compartia coses amb elles que difícilment voldrien dir-me a mi. En part normal.
Jo, en aquest aspecte, sentia una mica d’enveja.  O molta?.
La cuina estava oberta a la terrassa, amb la piscina en primer pla, la caseta dels trastos en segon i el llac amb peixos al fons, voltat de desmais.
En aquelles matinals hores, el sol començava a donar senyals de poder. Ja s’havia de tancar els portalons de vidre. L’aire que entrava ja era prou calent. La llum entrava en tota la seva força. La portalada donava a l’est, i es nota.
Les nenes no sabien   expressar-se amb massa claredat i els costava pronunciar com habitual, mentre anomenaven un tobogan, unes corretges i una excursió impossible.
Fins aquell moment, apreciava una barreja de Port Aventura, Viatge al Centre de la Terra, Big, Jackie Chang (per trepidant), Alicia en el País de les Meravelles i molta, molta por a lo desconegut.
Aquella situació em semblava estranya i recurrent a l’hora. No acabava d’entendre aquella peripècia mig esbojarrada, però havia de parar atenció per les cares d’explosió verbal de les noies. Podria jurar que deien veritat.
A fi d’entendre el que deien, les vaig anar aturant amb gestos amb les mans i parlant en calma. Volia escoltar-les primer per separat, a fi d’entendre alguna cosa. Així podria comprovar, primer, si era la mateixa història ó històries diferents.
Renoi, jo pensant inicialment que era una broma, vaig haver de donar per viscuda la seva versió (somiada?). Creien el que deien. Ja veuria com interpretar-ho. Havien viscut un somni a l’hora les dues. O havien traspassat la línia entre somni i dimensió ?
No crec lo que no puc comprovar, però m’intriga, em fa pensar en lo que desconec, i per això no menys veritat, i de vegades m’espanta. M’espanta el que el cervell pot crear. La força del subconscient, el poder de la por i els desitjos.
El gran misteri del cervell, ó les mil dimensions desconegudes que no podrem conèixer o entendre mai. Jo pensava que les dimensions eren propietats de l’espai, però sembla que poden anar tan enllà que jo soc incapaç de descriure o fins i tot entendre.
Sigui com sigui, les nenes van anar a dormir després de veure una pel·lícula estranyota. La pantalla feia pampallugues, que formaven part de l’estètica, o era publicitat subliminal?. Ara em feia suposar que les pampallugues podien ser emissions directes al cervell primitiu, un experiment secret, ves a saber de qui, però segurament per un motiu pervers.
Li vaig comentar a la Magrané, la meva dona, i em va suggerir que estava “carregat d’hòsties” i que havia de deixar de veure Cuarto Milenio. Igual tenia raó, però qui sap ? Les grans dubtes de la humanitat segueixen sense resposta. I això vol dir que queda molt per descobrir i molt per dominar. Conceptes amplis.
Les nenes van pujar a les seves habitacions, fent el ronso com sempre. Elles estaven de vacances d’estiu i els venia de gust estirar pels vespres. Normal i desaconsellable . . .
Després costava molt tornar a recuperar la rutina horària.
Després d’un parell d’avisos-amenaces van pujar a les seves habitacions. L’una decorada de vermell dominant i l’altra de blau. Elles van triar el color. Després de posar-se els pijames, la petita es va adormir de seguida. La gran encara va estar 20 minuts xatejant pel What’s up. No vull saber amb qui.
El somni va arrencar com segueix :

Es van despertar les dues a l’hora per un soroll de cop sec. Una boira amb estètica de fum assenyalava un racó de l’habitació de la nena gran. La Petita també venia cap allí, i també veia aquella boira, tot i estant dos envans enllà. Les dues es van agafar de la mà am una barreja de por, incertesa i curiositat. A mida que s’acostaven al racó de la boira van poder divisar unes escales, visibles perquè estaven colorejadament il·luminades. Tenien molt clar que baixarien per aquells divertits i misteriosos graons, multicolorejats com si estiguessin en una discoteca hippy.

Sense deixar-se de les mans i després de mirar-se sense parlar, van començar a baixar els graons. Cada graó següent era més alt que l’anterior, i la llum, cada vegada més fluixa.
Es van haver de deixar de les mans per poder seguir baixant graons. A palpentes per no posar els peus en fals. Les nenes parlaven entre elles per no sentir-se soles. Però quasi podien escoltar els batecs del cor de cadascuna. Saber on conduïa aquella gin cama omplia quasi tota la seva atenció. A cada canvi de nivell es concentraven més en quins eren els seus moviments, i a cada instant que passava, atenuava els seus temors.
Al arribar a un replà il·luminat dignament, les meves donetes es van tornar a donar la ma. Semblaven els passadissos de les naus del espai que surten a les pel·lícules. Era com un niu de formigues gegants, i el passadís, per on ja caminaven lentament, anava minvant la seva amplada. Cada pas era un descobriment. Aparells estranys, desconeguts, donaven senyals de vida per les estrambòtiques llums que emetien. Les estaven vigilant, controlant, analitzant ?
Anaven endavant, com si fos un deure;  què havia més enllà ?. Després de caminar 5 minuts meravellades per aquell estrany passadís, amb olor desconeguda, estaven totalment relaxades. Jo suposo que aquella olor era deguda a algun component que aconseguia tranquil·litzar qualsevol humà convidat per les circumstàncies.
Pensat fredament, era una temeritat. Allò no podia ser, ni podia ser normal. Però era . . .
Una paret va fer detenir les meves princeses. Una placa de color negre es mostrava desafiant, en una banda de la paret, allí ja amb el passadís molt estret.
Les dues es van mirar perplexes. No esperaven que aquella aventura acabés així. I perquè havia aquella placa negre ?. Per res ?
La una hi va posar la ma plana al mig. Es van encendre varies de les bombetes que envoltaven “allò”. L’altra la va imitar. Totes les llums disponibles es van començar a encendre i apagar a l’hora. Un so apagat indicava que alguna cosa passaria. La paret frontal va començar a apartar-se cap el cantó esquerra. Era una porta.
No entenien massa bé el perquè de la paret ni la pel·liculera forma d’obrir-se. Qui va muntar allò imitava les pel·lícules d’Indiana Jones o semblants. Però seguien sense entendre el perquè.
Darrera la porta-paret, apareixia als seus ulls una immensa sala dins una immensa cova. Qui podia pensar que sota casa  podia existir un forat com aquell ?
Algú s’hi amagava? Algo? Fa temps? Ara?
Una olor d’humitat va desbordar qualsevol olor anterior. Era canvi d’ambient, com les macrodiscoteques amb diferents ambients.
La sala tindria 30 metres d’alçada i cent d’ample. Rodona i en forma de cúpula. Segurament, per la seva aparent arquitectura, inicialment construïda. Amb el pas del temps, l’aigua va anar reformant les parets. Molta llum. Concentrada a la plataforma del mig de la “cúpula”. Un passadís amb baranes conduïa al centre. No es podia divisar com s’aguantava la passarel·la. Tampoc es podia endevinar la fondària. Es van posar a caminar mentre observaven impressionades aquella meravella. Quina energia il·luminava tot allò ? Quina era la seva utilitat?. De moment estava clar que es tractava de deixar-se portar. Uns quants metres enllà s’eixamplava la passarel·la en una rodona amb la punta plana. Aquella part final contenia una cistella quadrada i unes “coses” que inicialment no sabien interpretar.
El terra era llis amb una miqueta de pols. Estranyament poca, ja que donàvem per suposat que feia temps que allí no escombrava ningú.
Un tipus de pantalons-semi-rigids amb un acabat de posa-peus, unes corretges i unes anelles amples d’una espècia de cuir. Convidava a introduir les cames dins aquella andròmina, com si no s’ haguessin de rumiar les decisions. Anar avançant. Això era lo únic clar. Seria irresponsable no voler descobrir el següent pas. Quina millor diversió que viure una pel.lícula, sense pors, sense dubtes i un misteri ingent.
La Joana i la Pina van anar “entrant” dins aquelles “armadures” semi-rígides. Van passar els braços per les anelles de cuir i van lligar les tres gruixudes corretges pel tronc. La postura permetia un cert moviment de braços, però poca cosa més. D’entrada, estaven les dues dins aquells semi-trajos mirant el sostre. L’alta i espectacular cúpula. Es miraven amb l’emoció de pujar al Xambalà, amb la dubte de si serà divertit o massa dur. O no havia de passar res mes?
La curiositat de les dues mosses no calia explicar-la. Les seves cares eren el reflexa de la inquietud. Van notar un tremolor suau a les seves esquenes rígides. La plataforma es movia girant 90 graus cap a la dreta. Les planxes on les nenes estaven lligades es van començar a inclinar i s’endevinava un passeig. Com dos carretons sobre vies magnètiques, no havia rodes, o això semblava, van iniciar la seva misteriosa cursa al desconegut.
Molt lentament, i amb inclinació suau, van començar a abandonar aquell lloc per endinsar-se a la profunditat de la cova.
Com dues vagonetes màgiques, ja que no es podia veure sobre què flotaven aquells taulers-transportadors. Això si, mantenien sempre una distància d’un metre aproximadament entre l’una i l’altra taula.
La imatge era més de dues catifes voladores que de taulers mecànics. Es veia lo que havia sobre, les nenes, però a la part de sota, res. Les dues passatgeres van començar a parlar entre elles, que ja feia una estona que no ho feien.
-Joana, on creus que condueix això ?
-No sé Pina, però em comença a fer mala espina. . .
La velocitat d’aquells transportadors misteriosos seguia augmentant, tot i ser una velocitat encara de passeig.
A mida que s’endinsaven per aquella cova, panxa enlaire, les mans buscaven seguretat i trobaven una espècie de pom en forma semicircular, encara que només podia provocar una sensació de control, ja que no servia per res més.
Les taules, que mantenint la distància, semblaven una mateixa peça. Es comportaven exactament igual.
La cova seguia mostrant-se ample i alta tot i anar avançant. Es mantenia la il·luminació superior, encara que suau i d’un to blavós. Per sota, negre absolut. No s’apreciava cap signe de vida, a part d’elles dos. Ni un trist rat penat que animés la festa.
En canvi, per comptes d’un descens lineal, havia començat un balanceig, un seseig, volent dir que anava seguint una conducte d’una espècie de planeig, com intentant frenar una acceleració creixent. Com la postura era de panxa amunt, quan les taules anaven cap als laterals i s’inclinava com per estar a una distància de la paret, es podia notar com la taula pressionava temporalment cap amunt. Semblava una muntanya russa i les sensacions de quan el propi cos segueix la seva inèrcia i el transport ja ha canviat de direcció. Bàsicament era un planejar baixant en esses. Suposo que deu semblar el planeig de l’ala delta, però no he anat mai.
El pas del temps era indeterminat i gens important. Els dubtes i temors desapareguts. Es tractava de viure-ho com una aventura controlada. Com simples espectadors dins una pantalla i en tres D “superrealista”.
Semblava el síndrome de borratxera. Tombat sobre el llit, mentre es mira al sostre i tot es mou impossiblement. Les mans arrapades als costats del llit i no evitant lo inevitable. Però sense sensació de mareig ni mal estar a l’estomac.
La cova, ara si, semblava aprimar-se, però encara d’una dimensió sobrada. L’aparença que les venia al cap era de naturalment artificial. Com feta per un motiu però abandonada pel temps.
Les planxes, ara accelerant i inclinades cada vegada més. Un creuament de mirades entre germanes entreveia un cert temor a la desconeixença del pervenir.
Les esses de les que ja s’havien acostumat i gaudint  s’anaven allargant i ja només eren un balanceig. Anaven disminuint a mesura que les taules es verticalitzaven i guanyaven velocitat. La paret de la cova ja no era un quadre fosc en moviment, ja era una successió de paret irregular que s’allisava als ulls. Mostrava poques variacions de llum i hombres.
Els bodells ja no podien mantenir-se al seu lloc. Hagués estat agradable poder-se donar la ma per sentir companyia. El contacte només podia ser visual. En mig del tremolor i foscor. Sort, al menys, de no estar soles.
A mida que la verticalitat de les taules ja pronosticaven descontrol, pessigolles a l’estomac, mareig, pampallugues als ulls de desmai, pluja d’imatge ja regular, que era la paret. Tot indicava que el cervell faria saltar “l’automàtic”. Deserció de consciència.
Aquella estona, que semblava eterna, va enfonsar les nenes dins les entranyes de la Terra. Uns cossos descontrolats, ulls tancats, imatges irreals, deliris, ara de colors i llumetes passejant per dins la retina. Tremolors suposats, vòmit contingut, més per temor que per sacseig.
La posició, ara totalment vertical, suposadament, quasi impedia la respiració, ja no semblava controlat. Era caiguda lliure, velocitat brutal, totalment a fosques.
Semblava que no podia anar pitjor, però ara la taula es va situar en la part superior, deixant la pressió de l’aire impactant directament en els cossos de les nenes. I voltes, voltejades, per un costat i un altre. La descàrrega elèctrica es concentrava en la boca de l’estomac. Mareig. La cara tremolava per l’ impacte de l’aire. Les taules només responien a la gravetat i a l’imprevist. I més voltes.
El cervell ja havia abandonat el seu domini i les nenes estaven dormint el desmai.

Les nenes es van despertar a l’hora. Amb el cos desfet, mal d’estomac, i encara mareig. La Pina va anar cap a l’habitació de sa germana, i automàticament va girar la vista cap el racó de la boira. El penja-robes metàl·lic feia acte de presència, com quasi sempre. Ni boira ni forat.
-Joana, com estàs?
-No sé!  Què ha passat? He somiat una cosa moooolt extranya, dins una cova . . .
-Jo també! . . .
Les noies van estar explicant detalls del suposat somni que confirmava que l’havien viscut conjuntament. Un somni compartit era impossible i per tant, si no era un somni, què havia estat ?
Les noies van venir accelerades cap a la cuina on estàvem la seva mare i Jo, esmorzant.
Varem veure les seves cares de sorpresa i vam pensar que alguna cosa greu havia passat. Es comportaven de forma estranya, caòtica, infantil. Ara tenien 15 i 17 anys. Amb forta personalitat i caràcters ben diferents. A mi em feia por veure lo grans que s’havien fet i la seva independència. Aviat ens quedaríem sols. La gran, a punt de Universitat. La petita, no sé . . .
A mida que, atropelladament ens explicaven el seu somni, ja veiem que era en el passat, de quan eren més menudes. Lo que em va preocupar era que feien servir el mateix vocabulari i actitud que aleshores. La Magrané em va mirar amb un gest d’estranyesa, però com de tant en tant ens “en feien alguna . . .”
Quan anaven acabant el seu relat i van parlar de les seves amistats d’estiu d’anys enrera, La Marina, la Isabel, el Jan,  etc ho van fer en present.
Una broma?. Descartat! No eren tan recargolades.
Van acabar i les hi vaig dir que haurien d’escriure un guió per una pel·lícula. De pas vaig preguntar-li a la Joana per la selectivitat i la carrera que volia fer, la Biomèdica experimental. Vaja noms tenien les carreres. No feia tant, no existia. En canvi existia Medicina, i ja costava triar. . .
La Joana em mirava ara amb incredulitat i enfadada i em va preguntar “de què anava allò”. Les incomprensions anaven pujant de to fins que vaig haver de posar seny a la situació.  Què deixessin estar aquella juguesca que havíem de parlar en serio.
Es sentia el timbre de la porta. Era el timbre de la porta ?. Tan fort? I diferent de lo normal ?
Va seguir pintant intermitentment fins que vaig parar el despertador amb un acte reflex.

Collons, quin somni més real. M’asseguraria de com estava tot per  situar-me. I ara sí que m’adonava que m’estava costant de pair que aquell parell de falugues es fecin grans. I jo també.

23-7-2014

miércoles, 9 de julio de 2014

KORR – English

THE KORR.

(Written at Chiringuito Elektra el 6-7-2014).

Those nerves as usual since the job change. Too overwhelmed. Travels, meetings, mortgage, unexpected baby, Julia's tits, money tensions.
Those pricks and tickles in the stomach, and when I get up. The acceleration of the pulse with the first puff. Cigarette feels good at first in the morning. Snuff is like a friend who will not leave you.
Slightly dizzy with the first cigarette. But not always.

And this week had to visit Warsaw, Prague and Kiev.
This travels were already annoying.  Accelerated, checked, busied, targeted, reported and flown in tourist class since  the second Crisis year..
I’d compensate it at the end of trip. I had saved 2.6 hours in Kiev. Would stay with A.Sukova. It was the advantage of this kind of work. Allowing a high degree of discretion.

I heard about jobs regulation., but people like me aren’t normally  impacted by those things. And I suppose this go on! Stuff commercial. . . Although Alfonso was fired. Never thought. He joined the company with me.
I am 42 young. My life seemed on track. At labor-economic level, the situation in Europe could be better. My boss, had endorsed me some goals for this year, they would be good just for a photo, anything else. Pressure was going up.

After the clash with Julia by the tits implant and money, our relationship had changed, and now, being at home,  was not the desired relax. I don’t know if my work absences or monetary tensions were letting signal. I desired were not other worst causes.
The mortgage was costing me € 2,000 each month. Yes, was the envy of Julia’s friends. All very modern, pool, design kitchen  and many otther details we’d never use, but we would show.

High level holidays. Paying cash or on credit.
Julia’s girlfriends, a part of a couple exceptions, seemed pretentious and unpleasant. Surely had been the populars, as boys and girls say now.

But it was Julia, with those panther bright eyes. That voluminous and curly hair. That vital joy, who beat me with no choice. What level. . . Sure she had lived as planned.

I was still thinking about what to do with my life. Children, yes. Work, yes. But I meant if I was passing through this life for anything else, or if I could just take this opportunity to something that would satisfy me and worthwhile.

After an easy youth, lived unceremoniously without deprivation of any kind. My parents did not deprive me of anything. The hardships were fiction.

My father was an engineer with a senior position in a German company, and my mother was a lawyer. And good. They couldn’t spend too much time with me  and "nanny" made ​​ that function.

Good schools. Stays in the U.S. and Canada.

I experimented with everything that passed nearby or I felt possibility to like. First some light drug cigarettes, then any pill. Combined with alcohol and predisposed girls. Good cocktail. Good partying, good tropical parties. What memories. . . Or better to say, so forgetfulness. . .

Cocaine, the all night binge, Ibiza mon amour, the sea baths by night in Sitges with Mamen group (an "ex" I remember as a serie for chapters. Did not know reason, but we felt equal). It was the most perverse and unbridled era.


Some habit still keep. The energy has not to be missed . . .
Now, married, kids, working. . .

And those ticklish. . . Only disappeared after a good whiskey or a heavy drink.  

Instead, doctors had advised me to quit smoking, drinking and take life differently. Especially after the anxiety attack and subsequent arrhythmia.

But, in two days, I was ok. I returned to normal. Fright unimportant . . .


I was waking up from a nightmare. I did not recognize where I was. Things happen when you travel so much. I must have slept in an airport. I was looking me on the floor in a hallway, people around me. Someone shouted for a doctor, but in a unknown language that I understood perfectly. And I . . . looked like I was watching myself. . . .

I was freaking out?  Those drugs. . Go life. Should I straighten my life and change habits. This was surpassing me.

Go chest pain. . .




J.


EL KORR – Castellano - spanish


(Escrito en el Chiringuito Elektra el 6-7-2014).


Aquellos nervios ya habituales desde el cambio de trabajo. Demasiado agobio. Viajes, reuniones, hipoteca, el nene inesperado, las tetas de Julia, las tensiones de final de mes.

Aquellas cosquillas i pinchazos en el estómago, ya al levantarme. La aceleración de las pulsaciones con la primera calada. Qué bien sienta un cigarrito de buena mañana. El tabaco es como un amigo que no te abandona. . .

Un poco de mareo con el primer cigarrito. Aunque no siempre.

Y esta semana tocaba Varsovia, Praga y Kiev.

Con el tiempo ya me empezaban a incomodar aquellas salidas aceleradas, milimetradas, objetivizadas, reportadas y paseadas en clase turista, desde el segundo año de Crisis.

Iba a compensarlo al final del viaje. Me había guardado 2,6 horas en Kiev. Quedaria con A.Sukova. Era la ventaja de este tipo de trabajo. Permitía un alto grado de discreción.

Oí hablar de un E.R.E., pero a la gente como yo no le afectaban esas cosas. Y supongo que seguiría así, verdad? Cosas de los comerciales. . . Aunque despidieron a Alfonso. Quin lo iba a decir. Entró a la empresa cuando Yo.

Yo tenía 42 fantásticos añitos. Mi vida parecía encarrilada. A nivel laboral-económico, la situación en Europa podría estar mejor. Mi jefe, me había endosado unos objetivos para este año, que sólo servirían para la foto, para nada más. Y venga presión!!


Después del encontronazo con Julia por el tema de las tetas y el dinero, nuestra relación había cambiado, y ahora, estar en casa no era el relax deseado. No sé si mis ausencias laborales o las tensiones dinerarias iban dejando mella. Confiaba en que no fuera otra cosa peor.

La hipoteca me estaba costando 2.000 € cada mes. Eso sí, era la envidia de las amigas de Julia. Todo muy moderno, piscina, cocina de diseño y muchísimos detalles que nunca utilizaríamos, pero sí que íbamos a enseñar.


Vacaciones por todo lo alto. Pagando al contado ó a crédito.

Las amigas de Julia, con un par de agradecidas excepciones, me caían francamente mal. Seguramente habían sido las pijas, o populares, como ahora se las llama, de clase.


Pero fue Julia, con esos ojos de pantera, brillantes. Aquella melena voluminosa y rizada. Aquella alegría vital, que me derrotó sin opción. Qué nivel . . . Ella sí que ha vivido como planificó.


Yo aún estaba pensando qué hacer con mi vida. Hijos, sí.  Trabajar, sí. Pero yo me refería a si estaba pasando por esta vida para alguna cosa más, o si simplemente podría aprovechar esta oportunidad para algo que me satisficiera y valiera la pena.


Después de una juventud fácil, vivida sin contemplaciones y sin privaciones de ningún tipo. Mis padres no me privaron de nada. Las privaciones eran ficción.


Mi padre era un ingeniero con un cargo de alto nivel en una multinacional alemana, y mi madre era abogada. Y buena. No me pudieron dedicar demasiado tiempo y “nani” me hizo más de madre que la verdadera.


Buenas escuelas. Estadas en EEUU y Canadá.

Experimenté con todo lo que se me pasaba por delante o me apeteciera. Primero unos porritos, después, alguna pastillita. Condimentado con las amigas predispuestas. Buen coktail. Buenas juergas, buenas fiestas tropicales. Qué recuerdos. . . O mejor decir, vaya olvidos . . . A partir de cierta hora costaba concentrarse . . .


La coca, las empalmadas, Ibiza mon amour, los baños por la noche en Sitges con el grupo de Mamen (una “ex” que recuerdo como una serie en capítulos. No sé que hacía, pero no perdía el hilo). Fue la época más perversa y desenfrenada.


Alguna costumbre aún la conservo. La energía que no falte. . .

Y ahora, quien lo iba a decir, casado, con hijos, trabajando. . .


Y esas cosquillas. . . Sólo marchaban después de un buen wiskito o un buena “toma”, como Dios manda.


En cambio, los médicos me habían aconsejado dejar de fumar, de beber y tomarme la vida de otra manera. Especialmente después del ataque de ansiedad y la arritmia consecuente.


Pero en dos días, en forma. I vuelta a la normalidad, que no ha sido nada . . .


Me estaba despertando de una pesadilla. No reconocía donde estaba. Cosas que pasan cuando viajas tanto. Me debía haber dormido en algún aeropuerto. Me estaba viendo en el suelo, en un pasillo, gente a mí alrededor mirando. Alguien gritaba pidiendo un médico, en un idioma desconocido pero que entendía perfectamente. Y yo me veía como si estuviera mirándome a mí mismo.


Estaba flipando?  Esas drogas . . Vaya vida. Debería enderezar mi vida y cambiar de hábitos. Esto me estaba sobrepasando.


Vaya dolor en el pecho . . .


J.

martes, 8 de julio de 2014

EL KORR - Català


KORR
JULIOL 2014 (escrit al Xiringuito Elektra 6-7-2014)

Aquells nervis, habituals des del canvi de feina. Massa enrenou. Viatges, reunions, hipoteca, el nen inesperat, les tetes de la Mariona, les tensions de final de mes.

Aquelles pessigolles i punxades a l’estomac, només llevar-me. Aquella acceleració de les pulsacions només fent la primera calada. Com acompanya el tabac . . .

La marejadeta normal en la primera cigarreta.

Aquesta setmana em tocava Varsòvia, Praga i Kiev.

Ja em començaven a pesar aquelles sortides accelerades, mil·limetrades, objectivitzades, reportades i passejades en classe turista des del segon any de crisi.

Miraria de compensar-ho al final del viatge. M’havia guardat 2’6 hores a Kiev. Quedaria amb una coneguda. Era una ventatja de la feina. Permetia un alt nivell de discreció.

Havia sentit parlar d’un E.R.O., però a la gent com jo no l’afectaven aquestes coses. I suposo que seguiria així, oi?. Coses dels comercials . . . Tot i que van despedir l’Alfons, que va entrar com jo.

Tenia 42 fantàstics anyets. Anava encarrilat, però la situació a Europa perjudicava els resultats. El meu Cap, m’havia endinyat uns objectius excessius per aquell any.  I vinga pressió.

Després de l’enganxada amb la Mariona pel tema de les tetes i els diners, la nostra relació havia fet un tomb, i ara estar a casa no era el relax desitjat. No sé si les meves absències ó les tensions econòmiques anaven fent falca. Esperava que no fos cap altra cosa pitjor.

La hipoteca m’estava costant 2.000 € cada mes. Això sí, era l’enveja de les amigues de la Mariona. Tot ben modern, piscina, cuina de disseny, i moltíssimes coses que no faríem servir mai.

I vacances  d’alt nivell. Fos pagant “trinco trinco” ó a crèdit.
Les amigues de la Mariona, amb un parell d’excepcions lloades, em queien francament malament. Segurament havien estat les pijetes, o populars com diuen ara.

Però va ser la Mariona, amb aquells ulls de pantera ; brillants, aquella melena voluminosa  i aquella alegria vital la que em va tombar sense opció. Quin nivell la Mariona. Ella sí que ha viscut com va programar.
Jo encara estava pensant que volia fer amb la meva vida. Fills sí, treballar, sí. Però alguna cosa més que valgués la pena?.

Després d’una joventut fàcil, viscuda sense massa privacions. Els pares m’ho van donar tot. I les carències només estaven a les pel·lícules.

El pare era un ingenier amb carrec a una multinacional alemanya, i la mare era advocada, i bona. No van poder dedicar-me massa temps i la nani em va fer més de mare que no pas la vertadera.

Bones escoles. Master als Estats Units, la temporada al Canadà.
Vaig experimentar amb tot lo que permetia la meva situació. Primer els porrets, després alguna pastilleta. Condimentat amb les amigues disposades. Bon cocktail.  Bones farres, bones festes tropicals, quins records . . . O millor dir, quins oblits . . .

La coca, les empalmades, Ibisa, els banys de nit a Sitges amb la colla de la Mamen. Va ser l’època més perversa i desenfrenada.

Alguna costum conservo. L’energia que no falti.

I ara, qui ho havia de dir, casat, amb fills ...
I aquelles pessigolles. . . Només marxaven després d’un bon wisket o un “tanto” com deu mana.

En canvi, els metges m’havien aconsellat deixar de fumar, de beure i prendre’m la vida d’una altra manera. Especialment després d’aquell atac d’ansietat i l’arítmia conseqüent.

Però en dos dies, reparat. I tornem, que no ha estat res.

M’estava despertant d’un malson. No sé ni  on estava. Coses que passen quan viatges tant. Em devia haver adormit en un aeroport. M’estava veient al terra, al mig del pas de la gent que m’envoltaven mirant. Algú cridava demanant un metge, en algun idioma desconegut. I jo em veia mirant-me a mi mateix.

Es que estava flipant ?. Coi de drogues. Coi de vida. Hauria de posar remei i canviar d’hàbits. Això m’estava sobrepassant.

Quin mal em feia el pit.


J.