2015 catalan y castellà

2015

Falta una espurna per acabar, liquidar, matar, gaudir l’any.

Els propòsits del cap d’any passat han estat completats? O els repetirem? O tan fa.

Hem fet alguna cosa que tingui un cert mèrit i valgui la pena? Doncs felicitats, no és lo habitual.

Lo normal és vegetar i sobreviure. Anar treballant, estudiant, buscant o pensant en el futur, per comptes de dedicar-se al 100 % en el present, que per això existeix.

Però què difícil és saber el que es vol, el que et mereix realment la pena, el que et fa sentir millor.

Jo em demanaré un parell de cosetes o quatre pel 2016. Una per vanitat, una per necessitat, una per perdre pes i una inconfessable.

Bon any.

JP

2015 – CASTELLANO

Falta poquito para acabar, liquidar, rematar, disfrutar del año.

¿Los propósitos del fin de año pasado se han realizado o los vamos a repetir? O tanto da...

¿Se ha hecho alguna cosa de cierto mérito y haya valido la pena? Pues felicidades, no es lo habitual.

Lo normal es vegatar y sobrevivir. Trabajar, estudiar, buscar o pensar en el futuro, en vez de centrarse el 100 % en el presente, que para eso existe.

Pero qué difícil es saber lo que se quiere, lo que realmente se quiere y  vale la pena, lo que te hace sentir mejor.

Yo me voy a pedir un par de cosas... o cuatro para 2016. Una para la vanidad, una por necesidad, una para perder peso y una incofesable.

Feliz año.

JP