jueves, 14 de enero de 2016

ELLES NO HO SABEN - ELLAS NO LO SABEN

ELLES  NO HO SABEN

Baixant per la Rambla de la Generalitat i girant direcció Gelida per la plaça del Pont Romà, passo per davant Torre Blanca, i tot seguit hi ha les oliveres i els dos ceps al mig de la carretera, de decoració. Les oliveres fan goig i semblen molt sanes i els dos ceps, troben a faltar el tercer cep que havia inicialment i que formaven una “S”, la “S” de Sant Sadurní.

Els ceps són sobradament grans, suposo per la seva situació, tranquils, amb molta terra per ells.

I tot sovint estan “elles”, les tórtores, al peu de les oliveres. Fent un mos, relaxades. De vegades alguns pardals, i fins i tot alguna merla les hi fan companyia. Formen part de la illeta decorativa, però illeta viva.

Suposo que quan es desperten, ara en època de fresca, fora de les calors de l’època de cria, només es basquegen per trobar menjar i no morir en accident de transit. Són tórtores turques. Coll estilitzat i collaret negre.

Les tórtores turques, elles, pensen en elles i la seva vida, la seva parella, la seva gana. Cada dia a la seva feina de sobreviure. Res és més important per elles que elles mateixes i la seva família.

Passa com als humans, que pensem que nosaltres, cadascú de nosaltres, som importants per nosaltres mateixos, però menyspreem els no humans, tan si son animals com plantes.

Curiosament la resta d’essers vius no ho fan, no menyspreen. I lo més fort de tot és que elles, les tórtores turques, no saben que són tórtores, ni turques.

Quines coses..

JP

CASTELLANO

ELLAS NO LO SABEN

Bajando por la Rambla de la Generalitat y tomando la carretera de Gelida, por la plaza del Pont Romà,  paso ante Torre blanca, y a continuación aparecen los olivos y las dos cepas en la mitad de la carretera, de decoración. Los olivos tienen muy buen aspecto y parecen saludables y las dos cepas echan de menos  la tercera cepa que había inicialmente y que dibujaban una “S”, la “S” de Sant Sadurní.

Las cepas son sobradamente grandes, supongo que por la situación, tranquilidad, y con mucha tierra sólo para ellas.

Y a menudo aparecen “ellas”, las tórtolas, al pie de los olivos, picoteando, rejaladas. A veces, algunos gorriones y hasta algún mirlo les hacen compañía. Forman parte de una isleta decorativa, pero isleta viva.

Supongo que cuando despiertan por la mañana, ahora que es época de hacer fresco, lejos de los calores de la época de cría, sólo se preocupan de encontrar comida y no morir en un accidente de tránsito. Son tórtolas turcas. Cuello estilizado y collar negro.

Las tórtolas turcas, ellas, piensan en ellas y su vida, su pareja, su hambre. Cada día lo dedican a su labor de sobrevivir. Nada es más importante para ellas que ellas mismas  su familia.

Les pasa como a los humanos, que pensamos que nosotros, cada uno de nosotros, somos importantes para nosotros mismos, pero menospreciamos a los no humanos, tanto animales como plantas.

Curiosamente, el resto de seres vivos no lo hacen, no menosprecian. Y lo más fuerte es que ellas, las tórtolas turcas, no saben que son tórtolas, ni turcas.

En fin…


JP

Resultat d'imatges de tortola turca

No hay comentarios:

Publicar un comentario