CATALA
Els
que hem portat ulleres des de menuts, ulleres graduades, teníem més ganes que
ningú de portar ulleres de sol. Les ulleres graduades restaven punts, ara n’hi
ha de molt xules.
Amb
el temps t,adones que et pots fer ulleres de sol graduades i en llocs i moments
concrets canvies les ulleres de veure-hi per les de sol. Per anar a la platja o
anar en moto. I quan cau el sol toca canvi d, ulleres.
Pel
mati, els que tenen cert nombre de diòptries, la primera feina és passar
la mà sobre la tauleta de nit i localitzar tàctilment la maquinària de visió.
I t,
acabes acostumant, les ulleres són una part més del cos.
Sense
elles ho tens fotut. Davant pensaments transcendentals sobre l,
evolució, si visquéssim a la selva sense avenços científics, no
veuríem les preses ni durarien gaire davant els depredadors. O sigui que
millor no filosofar gaire.
Qui
no li calen ulleres graduades acostumen a usar molt, massa sovint, ulleres de
sol. Tan fan falta?
He
descobert la gran facultat de les ulleres de sol, a part de protegir de
la molesta llum. És tracta de poder mirar sense que ho notin. Pots mirar
descaradament aquell escot, aquells ulls. I no és nota!
Això
sí, cal un entrenament per no girar el cap i cal exercitar la
musculatura ocular. És relativament fàcil i productiu.
Mai es tard.
CASTELLA
Los que hemos llevado gafas desde
pequeños, gafas graduadas, teníamos más ganas que nadie de llevar gafas de sol.
Las gafas graduadas restaban puntos, ahora hay de muy chulas.
Con el tiempo te das cuenta que te
puedes hacer gafas de sol graduadas y en lugares y momentos concretos cambias
las gafas de ver por las de sol. Para ir a la playa o ir en moto. Y cuando cae
el sol toca cambio de gafas.
Por la mañana, los que tienen cierto
número de dioptrías, lo primero es pasar la mano sobre la mesilla de noche y
localizar táctilmente la maquinaria de visión.
Y te acabas acostumbrando, las gafas
son una parte más del cuerpo.
Sin ellas lo tienes jodido. Ante
pensamientos trascendentales sobre la evolución, si viviéramos en la selva sin
avances científicos, no veríamos las presas ni duraríamos mucho ante los
depredadores. O sea que mejor no filosofar mucho.
Quien no necesita gafas graduadas
suelen usar mucho, demasiado a menudo, gafas de sol. Tan necesarias son?
He descubierto la gran facultad de
las gafas de sol, aparte de proteger de la molesta luz, se trata de poder mirar
sin que lo noten. Puedes mirar descaradamente aquel escote, aquellos ojos. Y no
se nota!
Eso sí, hay un entrenamiento para no
girar la cabeza y hay que ejercitar la musculatura ocular. Es relativamente
fácil y productivo.
Nunca es tarde.
JP
No hay comentarios:
Publicar un comentario