domingo, 3 de mayo de 2015

RECLUSIO D'HUMANS - PARQUE NATURAL - català y castellano - Science Fiction

Català

El 17 de setembre del 2028 van aparèixer les naus sobre les ciutats. Dos dies abans, els informatius de tot el món filtraven suaument que s' havien detectat objectes desconeguts fora de l'òrbita terrestre.

Al començament un parell d'objectes immensos vora la I.S.S. (international space station),  fins que l'estació va deixar d'emetre.

Normalment, quan es divisava alguna cosa estranya des de l'Estació, es produïa una desconnexió "involuntaria", per tan, els aficionats a mirar les pantalles que emetien en directe, ho van trobar "normal". Sabien que tot és manipulava, per evitar el "panic" de la pobre població innocent.

Però aquella desconnexió artificial va encendre totes les alarmes. Reunions a tots nivells. Alguna conferència de premsa, alarmes de diversos nivells, depenent dels països, trucades entre estats per aclarir dubtes, filtracions manipulades als medis.

Sembla que aquelles dues naus es van convertir en milers. I mentre els governs discutien que passava va començar l'atac.

Una hora abans la majoria de sistemes de comunicació,  energia i qualsevol estructura informàtica es va aturar. Des  de dins!
Havien preparat l'atac des de feia molt. Estaven infiltrats en tots els llocs que van considerar.

La destrucció va començar en els principals punts de decisió, i llocs amb armes. Després en els punts de major concentració de població. La destrucció només afectava a humans i estructures humanes. Els arbres ,la resta d'animals i les estructures naturals no es veien afectades. No havia explosions. Uns raigs s' escampaven atrets pels humans. Aniquilacio humana.

Els poders i exèrcits humans no es van moure. Van ser sorpresos i destruïts.
En una setmana havien desaparegut 7.000 milions de persones. Una mes una menys. Alguns que es van amagar en refugis atòmics,  coves i diversos, van anar morint per gana, malalties o edat.

Les naus es van instal.lar a llocs on havia aigua dolça, però també al voltant i dins els oceans.

No se sap ben bé si són físicament com els humans. Viuen dins les naus, i només es deixen veure volant amb uns aparells metàl·lics una mica és grans que els carros.
 
Hi ha qui diu que no volen "tocar" res de la naturalesa. Fins i tot que han deixat vives algunes  poblacions humanes. Esquimals, tribus amazoniques i de Papua, i alguns poblats a l'Àfrica.
 
Jo visc en un poblat africà.  La nostra cultura tramet verbalment els seus coneixements.

Després de 3 generacions des del "Nou Començament" seguim sense veure els nous déus. Només alguna nau molt de tant en tant.
No hi ha escoles, aparells de llum, armes metàl·liques,  transport sense animals i coses del Temps Antic.

Amb els cultius, la caça i la pesca vivim tranquils. Els nous deus ens deixen viure a la nostra manera.

Els agosarats que han volgut sortir de la nostra "zona" s' han topat amb un mur que no es pot veure ni traspassar o simplement no han tornat.

Les noves lleis són clares. Viu i cuida la teva zona. Només es pesca i es caça per menjar. No es pot tallar cap arbre, només branques. Tots sóm habitants de la Zona.

Això ho explico de tant en tant als meus fills per que ells també ho facin amb els seus.
Jp

Resultat d'imatges de sabana africana


Castellano


El 17 de septiembre del año 2028 aparecieron las naves sobre las ciudades. Dos días antes, los informativos de todo el mundo filtraban suavemente que se habían detectado objetos desconocidos fuera de la órbita terrestre.

Al principio un par de objetos inmensos cerca de la ISS (International space station), hasta que la estación dejó de emitir.

Normalmente, cuando se divisaba algo “raro” desde la Estación, se producía una desconexión "involuntaria", por tanto, los aficionados a mirar las pantallas que emitían en directo, lo vieron como  "normal". Sabían que todo se manipulaba, para evitar el "pánico" de la pobre población inocente.

Pero aquella desconexión artificial encendió todas las alarmas. Reuniones en todos los centros de poder. Alguna conferencia de prensa, alarmas de varios niveles, dependiendo de los países, llamadas entre estados para aclarar dudas, filtraciones manipuladas a los medios.

Parece que aquellas dos naves se convirtieron en miles. Y mientras los gobiernos discutían que pasaba, comenzó el ataque.

Una hora antes la mayoría de sistemas de comunicación, energía y cualquier estructura informática se detuvo. Desde dentro!
Habían preparado el ataque desde hacía mucho. Estaban infiltrados en todos los lugares que consideraron.

La destrucción comenzó en los principales puntos de decisión, y lugares con armas. Después en los puntos de mayor concentración de población. La destrucción sólo afectaba a humanos y estructuras humanas. Los árboles, el resto de animales y las estructuras naturales no se veían afectados. No había explosiones. Unos rayos se esparcían atraídos por los humanos. Aniquilación humana!

Los políticos y ejércitos humanos no tuvieron opción para moverse. Fueron sorprendidos y destruidos.
En una semana habían desaparecido 7.000 millones de personas. Una mas, una menos. Algunos que se escondieron en refugios atómicos, cuevas y varios, fueron muriendo por hambre, enfermedades o edad.

Las naves se instalaron en lugares donde había agua dulce, pero también alrededor y dentro de los océanos.

No se sabe muy bien si son físicamente como los humanos. Viven dentro de las naves, y sólo se dejan ver volando con unos aparatos metálicos  algo más grandes que los carros.
  
Hay quien dice que no quieren "tocar" nada de la naturaleza. Incluso que han dejado vivas algunas poblaciones humanas. Esquimales, tribus amazónicas y de Papúa, y algunos poblados en África.
  
Yo vivo en un poblado africano. Nuestra cultura transmite verbalmente sus conocimientos.

Después de 3 generaciones desde el "Nuevo Comienzo" seguimos sin ver los nuevos dioses. Sólo alguna nave, muy de vez en cuando.
No hay escuelas, aparatos de luz, armas metálicas, transporte sin animales y cosas del Tiempo Antiguo.

Con los cultivos, la caza y la pesca vivimos tranquilos. Los nuevos dioses nos dejan vivir a nuestra manera.

Los osados ​​que han querido salir de nuestra "zona" se han topado con un muro que no se puede ver ni traspasar o simplemente no han regresado.

Las nuevas leyes son claras. Vive y cuida tu zona. Sólo se pesca y se caza para comer. No se puede cortar ningún árbol, sólo ramas. Todos somos habitantes de la Zona.

Esto lo cuento de vez en cuando a mis hijos para que ellos también lo hagan con los suyos.


Jp

No hay comentarios:

Publicar un comentario