OPTIMISME - OPTIMISMO - català i castellano.

CATALA

No tinc clar si ser optimista és lo més realista, en canvi, segurament és la millor forma d' agafar-se les coses. Hi ha qui diu que un pessimista és un optimista ben informat. Jo crec que aquesta frase és d'un pessimista que vol que el joc estigui en el seu terreny.

L'optimisme és una actitud, el positivisme. Veure les coses des del punt de vista que millor senta al nostre cervell, amo i senyor de tot. No deixem de ser bestioles que sentim de la forma en que el nostre cervell tradueix els sentits. Si som capaços de fer com el vermut amb el vi, passar les emocions per les herbes aromàtiques per donar-li un sabor especial, també gaudirem d'una visió endolçada de la realitat.

Jo estic més content des de que vaig descobrir que tinc tota la musculatura concentrada a la cintura. Que no tinc varius, si no que la comprimida  musculatura que tinc a les cames empeny les venes més cap a l'exterior. Que no tinc potes de gall a l'entorn dels ulls, són les marques de riure durant tant de temps. Les canes són un detall estètic del destí per fer-me més interessant. Que tenir més de tres femelles a casa no és un càstig, si no un màster en l'aprenentatge de la supervivència i altres formes de pensar. Que escriure no és un passatemps, si no una forma de xerrar amb qui vol escoltar sense conèixer els que no ho volen fer.

El mateix que et passa en un dia normal es pot interpretar, sentir, viure de formes diferents. Només depèn del que un sent de sí mateix i com ho interpreta i de les circumstàncies no controlables. Per tant, dediquem temps a polir la primera part per que les coses sentin el més bé possible i lluitem perquè els temes que no depenen d'un no perjudiquin.

I no oblidem l'autoestima, és la clau de la salut mental. Riure, que també és bo. I que tot i que la voluntat sigui ser optimista, pot ser que no te’n surtis bé.

CASTELLA

No tengo claro si ser optimista es lo más realista, en cambio, seguramente es la mejor forma de tomarte las cosas. Hay quien dice que un pesimista es un optimista bien informado. Yo creo que esta frase es de un pesimista que quiere que el juego esté en su terreno.

El optimismo es una actitud, el positivismo. Ver las cosas desde el punto de vista que mejor sienta a nuestro cerebro, dueño y señor de todo. No dejamos de ser bichos que sentimos por la forma en que nuestro cerebro traduce los sentidos. Si somos capaces de hacer como el vermut con el vino, pasar las emociones por las hierbas aromáticas para darle un sabor especial, también disfrutaremos de una visión endulzada de la realidad.

Yo estoy más contento desde que descubrí que tengo toda la musculatura concentrada en la cintura. Que no tengo varices, sino que la comprimida musculatura que tengo en las piernas empuja las venas más hacia el exterior. Que no tengo patas de gallo alrededor de los ojos, son las marcas de la risa. Las canas son un detalle estético del destino para hacerme más interesante. Que tener más de tres hembras en casa no es un castigo, sino un máster en el aprendizaje de la supervivencia y otras formas de pensar. Que escribir no es un pasatiempo, sino una forma de charlar con quien quiere escuchar sin saber quienes no lo quieren hacer.

Lo mismo que te pasa en un día normal se puede interpretar, sentir, vivir de formas diferentes. Sólo depende de lo que uno siente de sí mismo y como lo interpreta y de las circunstancias no controlables. Por lo tanto, dediquemos tiempo a pulir la primera parte para que las cosas sienten lo mejor posible y luchar para que los temas que no dependen de uno no nos perjudiquen demasiado.

Y no olvidemos la autoestima, es la clave de la salud mental. Reír, que también es bueno. Y que a pesar de que la voluntad sea ser optimista, puede que no te salga bien. Normal.

JP