sábado, 11 de mayo de 2019

SUPERTROPICMEN - FLORES - Google english


A trip that surprised me, Guatemala.
The impressive volcanoes along Lake Atitlan, the serene beauty of Antigua, the former capital, the mysterious Chichicastenango market and church. We were able to visit and check that Catholics mingled Mayan rituals. Sacrifice of a small animal in the church, mysterious fumes and all that we couldn’t perceive by ignorance. Since the same entrance, yet on stairs, was perceived that it was very, very special.
The archaeological ruins of Tikal, priceless, amid the jungle.
And the sheer fun in Panajachel, a village north of the lake. Between bohemian and tourism.
The day we arrived at the lake we went out at night to have a beer with a guide who knew the place and advised us. Although we were very tired and the temptation was sleeping ... probably one of the days I've laughed more.
But surely if you propose a route through the country apart leaving a dot on the map, no one will take you to Flores.
The name leads to imagine a colonial village with low houses and all paved. But it was not ...

From the capital, Guatemala, take a plane to head north, to the Lacandon jungle. The north is a jungle area that has a path as something like a rectangle between Mexico and Belize. In the jungle Lake Petén Itzá is. Majestic, green, cute really. Heat, sound forest; strange sounds of birds, monkeys and other critters. Very jungle.

The hotel was on the lake shore. Well prepared and comfortable bungalows. Had a reception decorated with tasteful and meeting place.
In those coordinates there was nothing but jungle. Yet commented on the dangers posed by the Guerrilla (this happened a few years ago).
At some distance to the north, the ruins of Tikal. And without interest, to the southwest, a few kilometers, the town of Flores, home of some workers in the hotel.
It was almost standard for Supertropics, visit the visitable, to go have a beer and learn about the local population. There would also be well. After a talk with people in the hotel reception and check that there were no taxis, they invited us to go with them to the village, after their workday.
Supertropics Meeting and all ready. About nine o'clock in the evening, either camaraderie and scented clean clothes. That was going well.
Hotel van and friends reception, spiced with a group of crazy youngs  wanting to binge. We've had some similar occurrence elsewhere.
Now we were already dodging the potholes in the road to go to the "village". Pure jungle. . . holes and more holes. . . the van looked like a fairground attraction, now shake left and right now, knowing glances ... heard comments from friends of the hotel.
I have always felt uneasy about "questionable" situations like this. Especially when you do not know nor place nor people do not know what to expect. And I'm nervous ... A tickle in the stomach with the slope dinner digest.
In contrast, although should already be accustomed, the troop was pure happiness, carelessness and decision, or so it seemed.
There were no light bulbs apart from the van. It seemed farther than expected, or simply could not go faster ... These people seemed "legal". . .
Our questions about the people, places to go, environment, population, etc., caused no predictable responses. They did not explain too much, said to each other that if the house this or that place. It seemed that did not fully understand our concerns.
Until we saw a little light. Indicating the proximity of human life. It was a sad bulb hanging from the middle of the street. A dirt road with no sidewalks, huts rather than houses, a dog sniffing, and suddenly and scaring us, a drunk adapted to the place. Indian features, without much power balance and staring.
Braking and swerving blast ...
You could not see anyone else on the street. It was the only street? . . .
A little further, a little more light on this sad place. A badly parked car with more corrosion than paint, a light bulb beyond...
The van stopped near a house that seemed bigger than the others. I expected to see, do not know why, a sign of Coca Cola or beer indicating a bar or something. There was no indication of public premises.
I looked at our sherpas and didn’t seem puzzled. This was the "place" where we’d take a Cuba-libre. We entered the room pushing a plastic curtain faded garnet-red color, result of tropical sun.

In the first instance a room with a few plastic tables indicating signs of "bar" and a small bar without owner. We follow our guides across the room and stopped in a courtyard. Castilian military style barracks. Around the great courtyard was a multitude of green doors, all equal, with the same distance between them. The place was also quite dark and could not see too many details. We had still not seen anyone.
A few yards going into that courtyard was a brighter place, like a small gazebo with chairs and a table. We settled there. At least, be there gave a sense of protection missed abroad.
Finally came a very friendly gentleman who asked us for a drink. Mainly we asked Cuba Libre. He served them in glasses, and as usual in the area, alcohol poor.
Our friends wanted to tell jokes, and the group, or at least I, needed some relaxation therapy.
The mood is different there. In each location the mood is different. You just want to laugh by laughing, by drink or education, but sometimes is difficult to find grace or the understanding the joke you've told.
"When in Rome do as the Romans". They repeated drink and we had to be educated. Follow local traditions were a sign of education, and we were very, very polite. As educated as they could resist.
When it seemed a regular night would, seasoned in a strange place an indefinable village with no chance of Local dive, crossed before us, about 5 meters, a girl covered only with a towel that seemed to come from showering.
We looked surprised. Our friends told us that she was exhibiting to us.
This was a brothel in the style of the area! In fact, in such an isolated place and so depressed, should be places like this, but we had not thought we would go. I guess our colleagues thought that our intention was that, since they had not much understanding "mobilization" to have a beer.
Well, this became the meeting nice. After a while of drinks, or at least to me it seemed, played back to the hotel and get some sleep. The next day would be tired and we had to visit Tikal.
We went outside the premises and the hotel people told us that they were left to sleep in the village.
We had to taxi back? There were taxis?.
Our friends told us they would do some management and walked around a bit by the "center" of town. There were people on the street, leaning against the walls of the houses, with dubious appearance. They looked like a porn film is viewed; fix, undisguised and with desire.
My feeling / uptake was pure fear environment. The adrenaline was pouring out.
It seemed that they had found a taxi, but that people were still talking to each other suspiciously.
They had found a taxi but distrusted. They confessed that they thought we didn’t arrive alive at the hotel if we went back alone. Life was nothing there and not needed too much for killing.
I collapsed with those words. The ears were burning, my legs were shaking and I promised that if we returned to the hotel would not do stupid things like that (holy innocence). I had a sharp prick in the stomach and the possible effects of alcohol had mysteriously disappeared.
The rumor of fear clouded my mind. It was a time when the brain changes the frequency of the waves. The sensations are different, pure and where the will to survive passes over other options.
I guess my head rushed too fast and intuition of danger had done the rest. Our friends decided to take us back to the hotel in the van.
Luckily they were good people. I am not aware of lap time. I remember my body was changing from a semi-catatonic state to a state of great receptivity. The adrenaline had broken my body control. The legs would not respond. Upon arrival, the vision of the cabins looked like the vision of the Holy Grail. Nothing mattered. No matter sleep, fatigue, whatever.
Although sounded exaggerated, we saved life, or I had lived as such.
I entered the cabin I bent down and kissed the ground. Safe Zone!

JP
Resultat d'imatges de Guatemala

domingo, 3 de marzo de 2019

JA ES FOSC


Avui tenim el gran honor d’estar on el Senyor de la nit descansa. Com tot en aquest mon, aquest té dues cares, l’angelical i la fosca, la d’agradable i somrient tracte i la que s’amaga darrera la barra. Ell prefereix la segona, que aparenta però no espanta; usa la cara amable perquè la teranyina de la foscor abraci als innocents. La part fosca és inconfusible; cabell llis negre, com els ulls, llarg, lluent, amb la barba desfermada que li cobreix les senyals d’identitat. Veu suau i familiar amb roba fosca, que li escau millor.
Això sí! És mestre de la mentida i la manipulació, de l’aparentar i confondre, d’aprofitar les febleses, d’abusar del seu saber sobre els humans.
Hi ha qui diu que no existeixen ni Déu ni el Dimoni, que només són al·legories per representar els extrems de cadascú, tan les bondats com els inconfessables.
Al Senyor de la nit li fa gràcia i està més a gust amb que la gent pensi així, el fa estar més còmode, més fort.

Té una afició; la d’entrar dins un cos i jugar, no com pot semblar, en una possessió transformadora i manifesta, sinó com catalitzador de la nostra part fosca, la que provoca reaccions imprevisibles, actituds violentes, perversions i bogeries; la que acostumem a percebre com “deixar-se anar”.
Té grans amics; El licor, les herbes aromàtiques, la gelosia, l’enveja, el poder;  sobretot el poder. Gaudeix de qui fa de la seva vida i la seva ment un cau per aquest desig; es una droga molt poderosa.
Sap que la llum del dia dona confiança als innocents, per això s’envolta de tenebra. Prefereix passejar-se de nit, d’una ment a l’altre, d’un conflicte a la sang, és la forma on gaudeix de la seva gloria, del triomf. Aviat ens deixarà per anar a una altra dimensió, que aquesta ja el distreu poc; te la feina feta.  Pot ser que de vacances es deixi caure en alguna ocasió.

Hi ha qui fa broma de que a d’infern hi va la gent divertida; molta boca, parlar des del desconeixement.

Tenim una ment, la que toca aparentment a l’atzar, que aprofitem poc, i és insuficient per afrontar la lluita. Tot coneixement sobre indemostrables és pura interpretació, de vegades malintencionades. Per tant, en el sarró hem de portar el necessari per estar bé amb nosaltres mateixos, fer una copeta per relaxar-nos i si ens creuem algú amb aspecte de Senyor de la nit, igual ens fa riure una estona o ens ensenya alguna cosa. Sap molt el punyeter.

La porta de l’ infern agradable és oberta, benvinguts al cel de l’ àngel caigut, als nostres desitjos amagats.

La nit és la sang del subconscient. Podeu demanar transfusions a la barra.



JP


Resultat d'imatges de VIBOP BAR SANT SADURNI

miércoles, 6 de febrero de 2019

DIABOLO


En plena meditació i després d’una estona concentrat, aconseguí lliurar la ment de pensaments. Els ulls mig tancats mirant a un punt fixa, una marca  de la rajola, prou menuda com per no alterar l’objectiu; cames creuades i cintura recte, i pau, el suau so de música relaxant.
El temps sembla que no existeixi, que no importi, que no afecti; en aquests pensaments una veu interior em va dir que sí que importava el temps, que era una de les dues monedes de canvi de l’existència i l’altra, l’ànima.
Sense espantar-me i sense voler fer gaire cas, interpretava que eren pensaments meus que apuntaven a que el nivell de concentració no era massa reeixit.
Tornava a intentar fer fugir idees i creacions mentals per aconseguir la desconnexió i el relaxament desitjats, però la veu tornava a aparèixer, i ara ja em va espantar.

-“a canvi de la teva ànima, concepte en que no hi creus et concediré dos desitjos, els que vulguis. Només m’has de dir que sí, abans de passar un dia i una nit”.

M’estava gastant una broma el meu cervell? O era una proposta del més enllà? La qüestió era no fer-hi cas o analitzar si m’interessava el tracte; amb qui?

-“soc l’àngel caigut, senyor de la terra”.

Més clar no podia ser, però perquè necessitaria les ànimes? Com a combustible? Com a venjança? Entreteniment? Qui té vida eterna (suposadament) s’ha de vasquejar per distreure’s, no sigui que se li faci llarg.
I si nosaltres quan morim ens convertim en éssers eteris i eterns? O va condicionat a disposar de l’ànima? I si no, anem a petar a algun lloc o ens esvaïm... ?

-“no donguis tantes voltes i pensa si acceptes l’acord”. I en aquest supòsit, quines serien les teves voluntats?

No havia pensat en aquella situació, què és el que voldria tenir? Vida eterna? No pas, que no està clar el que significa; salut?, tot i que ara estic bé, igual significa perdre un desig. Els diners poden ajudar en molts aspectes. I ser jove i atractiu? O són dos desitjos diferents? Triar edat i diners o ser atractiu i diners, o ser jove i atractiu? Trencaria això amb la meva família i coneguts?
Poder triar la data de la meva mort? Tenir un super-poder? Ser famós?
Si eren els meus pensaments estava dedicant temps a jugar en mi mateix; si era una certesa hauria d’estar acollonit, i si el que pretenia era meditar, la cosa no funcionava.
El meu cap anava com donant voltes perquè segurament era un somni i per això la incertesa.

-“sí que és un somni, però funciona igual. Si el fet de somniar et fa sentir més còmode dona el teu consentiment, però no et servirà d’excusa per tornar enrere. Tens un dia”.

Mentre obria els ulls recuperava la consciència sense oblidar el que havia passat. Dins les properes 24 hores rebria un recordatori o com havia de comunicar la meva decisió?
M’estava tornant boig? Pactaria amb el diable? Triar a cegues sense conèixer les conseqüències? Ho podia preguntar? El diable no era el més adient  per rebre una resposta vertadera.
Quins nervis...

JP

DIABOLO

En plena meditación y después de un rato concentrado, conseguí liberar la mente de pensamientos. Los ojos entrecerrados mirando a un punto fijo, una marca en una baldosa, suficientemente pequeña como para no alterar el objetivo; piernas cruzadas y cintura recta, y paz, el suave sonido de música relajante.
El tiempo parece que no exista, que no importe, que no afecte; en estos pensamientos una voz interior me dijo que sí importaba el tiempo, que era una de las dos monedas de cambio de la existencia y la otra, el alma.
Sin asustarme y sin darle mucha importancia, interpretaba que eran elucubraciones mías que señalaban que el nivel de concentración no era demasiado exitoso.
Retornaba a intentar hacer huir las ideas y creaciones mentales para lograr la desconexión y el relajamiento deseados, pero la voz volvía a aparecer, y ahora sí que me asustó.

- "a cambio de tu alma, concepto en el cual no crees, te concederé dos deseos, los que quieras. Sólo tienes que decir que sí, antes de pasar un día y una noche”.

Me estaba gastando una broma mi cerebro? O era una propuesta del más allá? La cuestión era no hacer caso o analizar si me interesaba el trato; con quién?

- "soy el ángel caído, señor de la tierra".

Más claro no podía ser, pero porqué necesitaría las almas? Como combustible? Como venganza? Entretenimiento? Quien tiene vida eterna (supuestamente) se las apaña para distraerse, no sea que le sea pesado.
Y si nosotros cuando morimos nos convertimos en seres etéreos y eternos? O va condicionado a la disposición del alma? Y si no, vamos a parar a algún lugar o nos desvanecemos ...?

- "no le des tantas vueltas y piensa si aceptas el acuerdo". Y en este supuesto, ¡cuáles serían tus voluntades!

No había pensado en esta situación; qué es lo que querría tener? Vida eterna? No, no está claro lo que significa; salud ?, aunque ahora estoy bien, igual significa perder un deseo. El dinero puede ayudar en muchos aspectos. Y ser joven y atractivo? O son dos deseos distintos? Elegir edad y dinero o ser atractivo y dinero, o ser joven y atractivo? Rompería esto con mi familia y conocidos?
Poder elegir la fecha de mi muerte? Tener un super-poder? Ser famoso?
Si eran mis pensamientos estaba dedicando tiempo a jugar mentalmente; si era una certeza debería estar asustado, y si lo que pretendía era meditar, la cosa no funcionaba.
Mi cabeza iba como dando vueltas porque seguramente era un sueño y por eso la incertidumbre.

- "¡sí es un sueño!, pero funciona igual. Si el hecho de soñar te hace sentir más cómodo dame tu consentimiento, pero no te servirá de excusa para retroceder. Tienes un día".

Mientras abría los ojos recuperaba la conciencia sin olvidar lo que había pasado. Dentro de las próximas 24 horas recibiría un recordatorio o como debía comunicar mi decisión?
¿Me estaba volviendo loco? ¿Pactaría con el diablo? ¿Elegir a ciegas sin conocer las consecuencias? ¿Lo podía preguntar? El diablo no era el más adecuado para recibir una respuesta certera.

Qué nervios ...!


JP
Resultat d'imatges de MELCEBU

jueves, 10 de enero de 2019

REVOLUCIÓ - REVOLUCIÓN


REVOLUCIÓ

Corre e 2.037 i continuen els aldarulls, qui s’ho havia d’imaginar... Ningú va voler interpretar ni actuar sobre els símptomes i realitats. Un món multipolar i governs allunyats de la ciutadania (feia temps anomenats consumidors), contemplats com espècie manipulable.
Concentració de riquesa, augment de la pobresa, conflictes pel petroli o pel declivi del petroli. Estats corruptes, democràcies falses, control dels medis i generalització de la mentida. Pobresa, guerrilles, migració, màfies, tràfic d’armes, de drogues i persones. El poder del diner “inexplicable” i el poder de les multinacionals així com els estats populistes han acabat provocant la turmenta perfecta.
Dèficits públics, comercials, deute i més deute. Un bon dia del 2035, quan la Gran Crisi ja portava uns anys cavalcant feia preveure la continuïtat de la guerra. La bomba nuclear sobre Seul va agafar tothom mirant al sostre. Es parlava de la Crisi de la Inacció, tothom ho veia, tothom sabia, tots rabiaven i fins que va esclatar la Fi del Sistema.
L’organització econòmica mundial va rebentar quan els Estats Units no van voler pagar els seus deutes provocant el mateix en molts d’altres països. Europa ja estava trencada i la seva refundació ja no va tenir ni cabuda ni temps per posar-la en marxa.
L’or era la moneda vàlida, la gana el factor comú a tot el planeta, els rics, després de gastar-se les seves fortunes en defensar-se van ser assassinats pels seus contractats ja que no cobraven.
Era la revolució francesa en àmbit mundial. La contaminació nuclear en grans àrees del planeta van forçar la migració de centenars de milions de persones. L’anarquia era a tot arreu, la mort, les petites comunitats amagades.
La major part de la població moria per gana i malalties, després els assassinats, després la radiació i la falta de sistema sanitari. Els darrers intents de Rússia de reconquerir part d’Europa va ser fàcil, tant com rebre uns míssils que els va portar també el caos.
Era el retorn a l’edat mitjana però sota terra. L’extinció de la majoria de la raça humana i no humana.

PD: Els catalans no tenen sort,  van aconseguir la independència 5 anys abans de la fi del món.

JP

REVOLUCIÓN

Corre 2.037 y continúan los disturbios, quien se lo podía imaginar ... Nadie quiso interpretar ni actuar sobre los síntomas y realidades. Un mundo multipolar y gobiernos alejados de la ciudadanía (hace tiempo llamados consumidores), contemplados como especie manipulable.
Concentración de riqueza, aumento de la pobreza, conflictos por el petróleo o por el declive de su consumo. Estados corruptos, democracias falsas, control de los medios y generalización de la mentira. Pobreza, guerrillas, migración, mafias, tráfico de armas, de drogas y personas. El poder del dinero "inexplicable" y el poder de las multinacionales así como los estados populistas han acabado provocando la tormenta perfecta.
Déficits públicos, comerciales, deuda y más deuda. Un buen día de 2035, cuando la Gran Crisis ya llevaba unos años cabalgando hacía prever la continuidad de la guerra. La bomba nuclear sobre Seúl pilló todos mirando al techo. Se hablaba de la Crisis de la Inacción, todo el mundo lo veía, todo el mundo sabía, todos rabiaban, hasta que estalló el Fin del Sistema.
La organización económica mundial reventó cuando los Estados Unidos no quisieron pagar sus deudas provocando lo mismo en muchos otros países. Europa ya estaba rota y su refundación ya no tuvo ni cabida ni tiempo para ponerla en marcha.
El oro i lo más básico era la moneda válida, el hambre el factor común en todo el planeta, los ricos, después de gastarse sus fortunas en defenderse fueron asesinados por sus contratados cuando ya no cobraron.
Era la revolución francesa de ámbito mundial. La contaminación nuclear en grandes áreas del planeta forzaron la migración de cientos de millones de personas. La anarquía estaba en todas partes, la muerte, las pequeñas comunidades escondidas.
La mayor parte de la población moría por hambre y enfermedades, tras los asesinatos, luego la radiación y la falta de sistema sanitario. Los últimos intentos de Rusia de reconquistar parte de Europa fué fácil, tanto como recibir unos misiles que les llevó también el caos.
Era el retorno a la Edad Media pero bajo tierra. La extinción de la mayoría de la raza humana y no humana.

PD: Los catalanes no tienen suerte, lograron la independencia 5 años antes del fin del mundo.
JP
Resultat d'imatges de CIUTATS SUBTERRANIES

viernes, 4 de enero de 2019

DARRERA LA LLUM


Curiositat pel que ens espera darrera la llum, foscor, o el que sigui després d’abandonar el cos. Et mires quan t’allunyes? Vas a parar a algun lloc? No pas, la consciència se’n va després d’un temps, es passa a una altra dimensió o el més probable, t’esvaeixes en l’energia de l’univers, sense temps.
Por per la vellesa, les malalties, el dolor, la solitud.
Admiració per qui crea, pensa, motiva, et fa sentir bé, ajuda i creu en que pot fer coses.
Dubtes en què pensa la gent perquè tothom pensa diferent, no tothom és de fiar, dubtes de fer el correcte, dubtes i dubtes.
Viure, la gran paraula. Què vol dir? Molta teoria, molts consells. Treballar, menjar, reproduir-se, seguir el que és “correcte”, comportar-se per comptes de aventurar-se, fer cas per comptes de fer-te cas, triomfar pels demés o per a tu.
Explorar, estimar, descobrir-se, acceptar-te, enrabiar-se, riure, i jo que sé.
He d’abandonar la beguda, sorry.

JP

TRAS LA LUZ

Curiosidad por lo que nos espera detrás de la luz, oscuridad, o lo que sea después de abandonar el cuerpo. Te miras cuando te alejas? Vas a parar a alguna parte? No, la conciencia se va después de un tiempo, se pasa a otra dimensión o lo más probable, te desvaneces en la energía del universo, sin tiempo.
Miedo por la vejez, las enfermedades, el dolor, la soledad.
Admiración por quien crea, piensa, motiva, te hace sentir bien, ayuda y cree poder hacer cosas.
Dudas por lo que piensa la gente, ya que todos y todas piensan distinto, no todo el mundo es de fiar, dudas de hacer lo correcto, dudas y dudas.
Vivir, la gran palabra. ¿Qué significa? Mucha teoría, muchos consejos; trabajar, comer, reproducirse, hacer lo que es "correcto", comportarse en vez de aventurarse, hacer caso en vez de hacerte caso, triunfar por los demás o para ti.
Explorar, querer, descubrirse, aceptarte, rabiar, reír, y yo que sé.
Debo abandonar la bebida, sorry.

JP
Resultat d'imatges de DESPUES DE LA MUERTE

miércoles, 2 de enero de 2019

AQUEST ANY SI - ESTE AÑO SI


Objectiu de pes 5 quilets menys, fer més exercici, no perdre temps, cuidar la família i els amics, acabar una novel·la de les començades i fer testament. Es molt i poc, depèn de com es miri, no fa mandra, i mentre no falli l’ànim, benvinguda l’activitat.
Ni un cèntim de loteria, tot un record negatiu, però no m’ha desinflat.
Ganes de fer coses, això és lo important, tant com fer-les. Aterradora la sensació de no saber què fer. Aquells moments de mandra que et fan sentir malament.
El conjur de la bruixa de l’any passat ha funcionat. Li vaig portar un parell d’ampolles de cava per agrair-li la seva professionalitat i encert. No tinc massa clar si és coincidència, efecte placebo o que la màgia es va escolar en les meves delicades neurones, però el resultat va estar magnífic. Ara bé, em va tirar els ossos sense que li demanés i al aixecar la vista em va dir que el proper any seria de lo millor i de lo pitjor, un any mogut, divertit i trist. He quedat amb ella per aprofundir una mica, es que no em pot deixar així, abans d’acomiadar-me em va mirar de reüll amb somriure cínic mentre comentava ; !”el conjur que faré per ......(privat) serà el meu regal de reis.


JP

ESTE AÑO SI

Objetivo de peso 5 kilos menos, hacer más ejercicio, no perder tiempo, cuidar la familia y los amigos, terminar una novela de las comenzadas y hacer testamento. Es mucho y poco, depende de cómo se mire, no da pereza, y mientras no falle el ánimo, bienvenida la actividad.
Ni un céntimo de lotería, todo un record negativo, pero no me ha desanimado.
Ganas de hacer cosas, eso es lo importante, tanto como hacerlas. Aterradora la sensación de no saber qué hacer. Aquellos momentos de pereza que te hacen sentir mal.
El conjuro de la bruja del año pasado ha funcionado. Le llevé un par de botellas de cava para agradecerle su profesionalidad y acierto. No tengo muy claro si es coincidencia, efecto placebo o que la magia se deslizó en mis delicadas neuronas, pero el resultado fué magnífico. Ahora bien, me tiró los huesos sin que sw lo pidiera y al levantar la vista me dijo que el próximo año sería de lo mejor y de lo peor, un año movido, divertido y triste. He quedado con ella para profundizar un poco, es que no me puede dejar así, antes de despedirme me miró de reojo con sonrisa cínica mientras comentaba ! "El conjuro que haré por ...... (privado) será mi regalo de reyes..

JP
Resultat d'imatges de deseos de fin de año

sábado, 8 de diciembre de 2018

SOMNIS DE MAL DESPERTAR - SUEÑOS DE MAL DESPERTAR


Per a la Roser els somnis pesaven tan com els dies, per importància, i no els somnis dempeus, sinó dels que estàs al llit. Feia ja uns dies que  es despertava tot sovint angoixada, cansada, sense recordar gaire en què somiava, encara que l’esgotament, el respirar ràpid i la sensació d’ofec l’obligaven a aixecar-se per evitar reprendre  el darrer somni. Algunes nits tenia la sensació de despertar-se molt sovint, encara que l’estat de somnolència la feia dubtar. No descansava bé, ja era prou difícil el dia com per que les nits fossin tan pastoses. Dies que a les tres del matí pensava que era hora d’aixecar-se mentre recordava que era l’hora dels fantasmes.
La feina la distreia dels pensaments depriments perquè l’ajudaven a concentrar-se i quan plegava retornava a la vida que ella anomenava “trista”. Sort dels nens.
Els caps de setmana ja no eren un motiu d’alegria sinó de falta de “xispa”.
De vegades tenir-ho tot no és suficient.

JP

SUEÑOS DE MAL DESPERTAR

Para Roser los sueños pesaban tanto como los días, por importancia, y no los sueños de dia, sinó de los que estás en la cama. Hacía ya unos días que se despertaba angustiada, cansada, sin recordar mucho en que soñaba, aunque el agotamiento, el respirar rápido y la sensación de ahogo la obligaban a levantarse para evitar reconectar con el último sueño. Algunas noches tenía la sensación de despertarse muy a menudo, aunque el estado de somnolencia la hacía dudar. No descansaba bien, ya era bastante difícil el día como para que las noches fueran tan odiosas. Días que a las tres de la mañana pensaba que era hora de levantarse mientras recordaba que era la hora de los fantasmas.
El trabajo la distraía de los pensamientos deprimentes porque le ayudaban a concentrarse y cuando finalizaba su jornada retomaba la vida que ella llamaba "triste". Suerte de los niños.
Los fines de semana ya no eran un motivo de alegría sino de falta de "chispa".
A veces tenerlo todo no es suficiente.

JP
Resultat d'imatges de roser colomé bikini